1 - M : ah Antoine il s'est refait euh d'aplomb ¹lui là il a euh [sous-corpus 27, segment 8, page 126, ligne 15] -

2 - I : ¹parce qu'il a été refait là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 83, ligne 17] -

3 - K : il a été ¹refait↑ [sous-corpus 26, segment 5, page 83, ligne 18] -

4 - MC : ⁵pis il y a rien refait en dedans là [sous-corpus 22, segment 4, page 55, ligne 11] -

5 - MC : ¹quand que je suis passée à pied là il a- i:l tu voyais quʼil quʼil est peut-être quʼil refaisait quelques trucs là mais il a rien refait en dedans là ²zéro plus une ³barre [sous-corpus 22, segment 4, page 55, ligne 14] -

6 - J : ¹oui ils ont juste refait lʼextérieur pis thatʼs it ²là/ [sous-corpus 22, segment 4, page 58, ligne 9] -

7 - Y : ¹ouin mais ça ils me feront pas ça moi crisse non au prix qu'ils coûtent là i:ls ils vont ils vont {le:;le euh} ils vont le réparer certain là ils parlaient peut- être ben que si c'est le gars du ciment il faut qu'il recasse il va se refaire un carré il refait du ciment il en r- décâlisse le drain il re- là il remet ça pis il refait du ciment comme un carré pis il essaye de flatter ça pour ² [sous-corpus 21, segment 4, page 53, ligne 14] -

8 - Y : ¹ouin c'est ça mais ça refait la maison en crisse {par exemple;pareil;} [sous-corpus 21, segment 4, page 59, ligne 13] -

9 - Y : heille il a tout remis ça je sais pas ça ¹euh lui il l'a refait tout le tour en:/ [sous-corpus 21, segment 4, page 59, ligne 15] -

10 - Y : regarde ça a dû leur coûter une couple de piastres ¹ils ont refait [sous-corpus 21, segment 4, page 59, ligne 18] -