11 - L : ⁵je reviens à notre merisier là/ ça a été vraiment une belle euh: ça là quand tu vois c- c'est toi qui sors ⁶le produit de ces affaires-là\ ça a quoi deux pouces et demi trois pouces hein/ [sous-corpus 24, segment 9, page 112, ligne 20] -

12 - J : ¹à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner ²va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte ³PARS {le;en} bicycle ⁴mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je mʼen reviens après je lui dis •jʼai donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° ⁵je lui dis •il y avait combien/° •il y avait quinze mille piastres de ⁶dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] -

13 - J : ⁴<f<•braille ⁵pas\ je reviens back\°>> [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 3] -

14 - B : ⁶ •je reviens back° •juste pour faire ⁷SÛR° [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 6] -

15 - MC : Antoine <all<il dit>> •je vas porter mon journa:l je reviens je fais mon ¹spa:° ben là cʼest sûr ²que j- [sous-corpus 22, segment 5, page 75, ligne 11] -

16 - MC : Christo il dit •tant et aussi longtemps que tu reviens pas la chatte la chatte bronzée° [sous-corpus 22, segment 9, page 133, ligne 12] -

17 - MC : non mais quand que jʼétais revenue de ma croisière ¹là tʼsais jʼavais tellement été malade pis là-bas il y avait comme un o:deur ²tʼsais ça sentait juste la bouffe dans le bateau pis tʼsais jʼavais lʼimpression que mon corps sentait ça\ ³là je reviens de voyage <pp<jʼétais là mon chum là tʼsais là>>/ [sous-corpus 22, segment 9, page 134, ligne 8] -

18 - AN : elle dit •pis ils nous donnent PAS un sous d'intérêt/° elle dit •avec leurs histoires d'achat de papiers là pis° elle dit euh fait que là elle dit •on a plus d'intérêt pis° elle dit •<f<en plus ils nous coupent les heures d'ouverture>>° elle dit •ils veulent nous fermer ça° elle dit •<f<assemblée générale es- spéciale>> pis on proteste contre les heures d'ouverture↓° elle a dit •signes-tu la pétition/° ben j'ai dit •je vas commencer par me vider les mains là/° j'ai dit •moi j- j'ai mon manger dans les mains° elle dit •c'est correct\° fais que là je suis partie je reviens [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 8] -

19 - MY : heille vingt-six mille ¹j'en reviens même pas [sous-corpus 19, segment 1, page 9, ligne 25] -

20 - L : ²tu reviens [sous-corpus 18, segment 6, page 64, ligne 7] -