1 - S : {ouin;hum}ça ça ça fait juste bien rentrer pis j: tout tout le repas jʼai vraiment fait attention un verre dʼalcool un verre dʼeau un verre dʼalcool un verre dʼeau mai:s vers onze heures MInuit/ ¹là/ ça: fiu:t [sous-corpus 28, segment 3, page 33, ligne 12] -

2 - G : prrt non ¹c'est pour ça que là euh tant qu'à: y aller euh je vas essayer d- on: va essayer d'y aller avec une valeur SÛRE pis euh: ²aller à une place où euh il y a un ³potenTIEL de euh de manger ⁴un rePAS [sous-corpus 27, segment 8, page 138, ligne 15] -

3 - I : ¹une deuxième fois pour une chanson qui s'appelle Les champs fleuris elle est vraiment poche/ après ça elle est repas ²sée [sous-corpus 26, segment 5, page 76, ligne 7] -

4 - K : pis si ils pouvaient faire euh: SEPT repas pour quatorze piastres là à peu p- avec ¹ça là [sous-corpus 26, segment 5, page 78, ligne 21] -

5 - MÉ : ⁴pas vraiment d'ami:s euh t'sais il étudie en comptabilité: ⁵pis il est SUper beige et straight pis sa son son repas là/ ben ben excitant c'est d'aller manger un smoked meat à la Belle Province [sous-corpus 26, segment 7, page 118, ligne 14] -

6 - K : ⁷il t'a dit •moi mon rePAS c'est de° ok [sous-corpus 26, segment 7, page 119, ligne 2] -

7 - M : ¹heille mais est-ce que vous saviez que le hot-DOG était l'aliment le REpas le plus MEURtrier chez les jeunes de moins de douze ans/ [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 11] -

8 - MÈ : comment ça le repas le plus meurtrier/ [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 15] -

9 - P : ¹ben ils écoutent <dim<les nouvelles à tous les repas fait que>> [sous-corpus 25, segment 6, page 76, ligne 21] -

10 - VI : ²<p<ah c'est cool ça>> ah non mais moi l'année que je suis arrivée là ils avaien:t réservé à La Soupe La Soupe c'est un magasin d'antiquités pis c'est un restaurant en même temps ³TOUT est à vendre dans le restaurant là t'sais t'as pas une chaise pareille c'est toutes des antiquités pis t'as tout un prix après pis c'est de la: de la HAUte gastromie là pour le conjoint ça coûtait un c'est sûr une cinquantaine de piastres là c'est: c'était un repas cinq services là c'était Écoeurant là je te DIS là [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 13] -