611 - M : ¹non non regarde là wô wô on:: on va rester ça là [sous-corpus 6, segment 4, page 56, ligne 14] -

612 - F : ²heille regarde son frère là il a offert il a il a offert à sa sa dernière la plus jeune ³là il a dit •bon là là choisis où est-ce que tu veux aller là on je pars une semaine avec toi n'importe où là° parce que lui sa fille elle travaille elle est hôtesse de l'air pour euh Air Canada ⁴c'est-tu ça Air Canada/ [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 4] -

613 - F : <len<non mais ¹les gens qui travaillent mettons pour le gouvernement c'est sûr qu'il y en a qui : leur leur ont fait prendre leur retraite ²regarde ils sont partis avec un joli MONTANT>> [sous-corpus 6, segment 6, page 80, ligne 19] -

614 - F : <len;pp<heille imagine-toi une urgence dans un hôpital heille regarde c'est c'est pas fort là ¹t'sais c'est vraiment là c'est l'enfer>> [sous-corpus 6, segment 6, page 82, ligne 18] -

615 - F : <p<là je savais p- heille moi je savais plus quoi lui dire ostie>> <len;pp<•écoute Nelly t'es jeune euh c'est sûr que regarde ils vont ils vont faire la radiothérapie c'est sûr tu vas t'en sortir° t'sais pis>> <p<là elle elle a un enfant de dix ans ¹elle est monoparentale heille là j'ai dit •ouin° j'ai dit •t'as un enfant/° elle dit •OUI° pis ²là elle s'est remis à pleurer pis>> [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 13] -

616 - F : <pp<heille j'ai dit qu'est-ce que tu veux je savais plus quoi lui dire moi là t'sais en plus c'est pas une fille que je côtoie tout le temps je l'ai vue deux fois dans ma vie là t'sais ¹je lui parle au téléphone mais t'sais c'est pas une fille que je •regarde° j'ai dit •écoute° euh j'ai dit •on va tous t'en- t'envoyer des pensées positives° ²j'ai dit j::e sais pas quoi je savais pas quoi lui dire là t'sais je savais plus quoi quoi lui dire t'sais ben {elle a;} dit là •c'est ça je sais que t'es pas prête à venir travailler ça c'est sûr° j'ai dit •regarde prends le temps de te faire soigner pis tout ça° ben là elle dit>> •<p<comment je vas faire pour payer mes primes d'assurances/>>° parce que c'est sûr qu'elle veut avoir l'assurance là je lui ai dit •regarde on en reparlera dans un mois là ³t'sais <cresc<fais ce que t'as à faire présentement>> t'es encore à l'hôpital là ⁴t'sais <dim<tu vas avoir ton chômage>>° [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 7] -

617 - N : ¹regarde ses ses parents ils ont voyagé à quarante ans [sous-corpus 6, segment 7, page 90, ligne 6] -

618 - J : <f<mais je veux dire •regarde°>> [sous-corpus 6, segment 7, page 91, ligne 10] -

619 - J : ¹ben regarde <len<il il va être il va être il va être à ROME il va être euh: je sais pas là n'importe où >> [sous-corpus 6, segment 7, page 91, ligne 19] -

620 - M : ¹<f<ouin mais regarde tu les achètes t'sais t- tu les achètes pis ²t'as toute l'Amérique du Nord>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 16] -