11 - F : pis dans dans le village les gens du village tout le monde appelle encore ce rang-là le rang des Anglais il y a moins d'Anglais maintenant dans le rang des Anglais mais c'est le rang de la Montagne mais d:ans ma tête j- j'ai jamais dit ça moi rang de la Montagne là\ [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 5] -

12 - F : ²oui c'est ça pis ils étaient 3 pomiculteurs c'était un rang de pommiers [ il y avait beaucoup beaucoup de pommiers fait que les pomiculteurs anglophones étaient tous dans ce rang-là [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 9] -

13 - F : ⁴oui: il y en a ⁵encore il y en a encore mais dans ce rang-là un peu moins je te dirais il y en a en ⁶core mai:s <len<c'est rendu un rang euh plus euh:: des gens comme euh:: Guy Fournier euh son frère il est là ⁷euh: Chloé Sainte-Marie avec euh:: euh: ⁸: t'sais son son conjoint ⁹ Gilles Carle>> ¹0 ¹1ils ont acheté [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 15] -

14 - L : ¹un rang d'artistes↑ [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 6] -

15 - F : un rang d'artistes [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 7] -

16 - L : le rang des ar¹tistes et non ²le rang des Anglais là [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 8] -

17 - J : ¹le rang des artistes [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 9] -

18 - G : c'est ça comme je dis moi quand je vas à la chasse dans le rang Saint-Joseph je pars avec ça avec Pat ici on met tout le bagage là-dedans ¹on met les pommes là-dessus pis on part ¤<517769> [sous-corpus 1, segment 2, page 27, ligne 20] -

19 - L : ²ils ont ils ont ils ont fait un accident pis le Français i:l il passait par euh le troisième {RANG;RUN} pis il est arrivé là-dessus c'est c'est eux-autres qui ³ont ⁴appelé la police pis ils ont dit •ramassez vos bières° il y avait des bières à terre partout ¤<61033> [sous-corpus 1, segment 3, page 32, ligne 12] -

20 - G : en ils ils disaient le véhiCULE là\ ¹le véhicule/ mais là/ je pensais que dans le rang euh: ¤<78476> [sous-corpus 1, segment 3, page 33, ligne 2] -