71 - D : c'est Patrick Fecteau qui a ¹commencé qui les a provoqués genre les deux mais je m'en rappelle plus là c'est une raison genre d'orgueil là\ t'sais Patrick l'a proposé pis c'est deux gars orgueilleux fait que\ [sous-corpus 3, segment 6, page 101, ligne 18] -

72 - S : ça lui donnait une bonne raison ¤<174001> [sous-corpus 2, segment 1, page 4, ligne 4] -

73 - E : ²non non laisse-moi parler deux secondes ce que je te dis c'est que si je suis obligée de le vouvoyer là/ ³même si je le déteste là même si le moment où je le vouvoie c'est que c'est ⁴ç:a fait un FROID ça fait un froid ça fait un recul une distance l'engueulade part pas c'est de même c'est bon c'est dit •t'es le client t'as toujours raison pis moi ben: je suis obligée de te vouvoyer c'est de même° ça ferait peut-être le même effet avec l'ado grand niaiseux pi:s la prof que lui eh CÂline il a le goût de l'envoyer chier mais t'sais il est obligé de dire •vous° fait que ça lui ferme un peu sa gueule même si en dedans il pense plein plein plein d'affaires t'sais↑ ¤<214457> [sous-corpus 2, segment 8, page 92, ligne 14] -

74 - E : ça serait bien que pareil je pense que ça c'est une genre d'affaire de de de pas de BIENséance là/ mais une espèce de de politesse que je pense que je sais pas c'est peut-être pour avoir BEN travaillé avec le public pis pour m'être rendu compte que c'est UTILE ça l'a sa raison d'être cette espèce de de de formulation là [sous-corpus 2, segment 8, page 93, ligne 12] -

75 - E : moi ce que je veux dire ¹c'est que la raison pour laquelle j'insiste c'est que j'AI VU un reportage aussi là-dessus ET c'était dans une classe de saint-moins-moins-des-moukmouks je me rappelle plus trop où là mais c'était au Québec pis c'était un prof qui avait instauré ça le le vouvoiement pis sa ca- sa classe était super calme c'était super correct pis les jeunes le faisaient pas au début ils l'ont fait parce que c'était imposé ²mais c'est c'est devenu vite naturellement pis ils le font s::- tout le monde était trouvait ça correct pis ³tout le monde trouvait euh::: ¤<364023> [sous-corpus 2, segment 8, page 95, ligne 3] -

76 - G : t'es sûr que tu les passeras pas tous parce que euh::: <all<tu peux pas te planifier>> avec la pluie pis tout là ¹euh: ça peut être raison peut-être de: euh::: le climat qui réchauffe comme on parlait cette semaine à la tv là ils disaient ça à un moment donné que les glaciers ils fon- fondaient là euh: [sous-corpus 1, segment 1, page 9, ligne 1] -