21 - N : ²ouin mais quand tu disais Annette elle s'en va là ³elle s'en va elle s'en va au golf ou ben donc si elle s'en va en résidence ¤<453228> [sous-corpus 8, segment 3, page 28, ligne 6] -

22 - G : ¹non non elle s'en va en résidence ça va ça va ouvrir au printemps ¤<461484> [sous-corpus 8, segment 3, page 28, ligne 11] -

23 - S : ¹oui mais l'église Saint-Jean-Bosco ils veulent pas la fermer sais-tu pour quelle raison/ là la résidence qui s'est construit à côté là/ [sous-corpus 5, segment 3, page 28, ligne 4] -

24 - L : ⁵m'as te dire une affaire dans le fond là c'est pas une méchante idée je sais pas qui c'est qui a pensé à ça de: Saint- Jean-Bosco mais pour euh pour euh bâtir une mai- une résidence pour les personnes âgées juste à côté de l'église/ [sous-corpus 5, segment 3, page 29, ligne 1] -

25 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

26 - H : oui parce que si j'étais toute seule euh il y a ben des: peut-être je serais obligée de: d'être en résidence ou quelque chose de même là t'sais/ [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 12] -

27 - E : ³non non mais j'étais en pleine marginalité où justement je passais d'être euh •fuck you tout le monde je prends de la drogue° à: euh quand je me transformais j- j- j- tout va ensemble t'sais l'habit de de de de petite fille vendeuse mais aussi la politesse et le vous et tout ça mais ce que je voulais dire aussi c'est que regarde mettons tu pognes un vieux va où les résidences là euh en tout cas en face de la garderie n'importe quelle résidence va voir des vieux pis commence à lui parler <f<•heille toi tu°>> t'sais ils vont te regarder comme •hein c'est quoi qu'il me veut lui/° pis si tu lui dis le même discours mais vouvoie-le •vous monsieur na na na na na° il va être tellement enchanté que tu lui parles pis même il va être •heille wow la jeunesse c'est il y a encore des gens POLIS° [sous-corpus 2, segment 9, page 101, ligne 8] -