11 - J : ¹c'est une réalité [sous-corpus 15, segment 3, page 47, ligne 3] -

12 - J-M : ³mais l'affaire là le le concept c'est vraiment l'assiette principale parce que l'assiette principale n'est que un ou deux items pis elle vaut jusqu'à genre six piastres et quelques six piastres et demie ⁴fait qu'en réalité ben en tout cas c'est ce qu'ils ⁵chargent normalement là ¤<411503> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 17] -

13 - J-M : pis il faut VRAIment que fait qu'en réalité l'idéal c'est vraiment pas d'aller te prendre une deuxième portion mais mettons que tu y vas là ben là c'est ça après l'aîné pis euh après les autres mais que ah j'étais tellement tout fourré là pis pfff ¹c'est capoté là ¤<156334> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 9] -

14 - N : ⁴ben ouais c- mais c'est ça la ⁵réalité aujourd'hui [sous-corpus 6, segment 5, page 70, ligne 2] -

15 - S : fait qu'en réalité ils étaient venus au monde aux États-Unis [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 9] -

16 - S : ³mais là en réalité ⁴Léo [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 1] -

17 - S : ¹parce qu'en réalité là comme lui comme regar- [sous-corpus 5, segment 9, page 105, ligne 4] -

18 - S : là je me demande qui est le plus faible dans les deux là ils ont ils ont une faiblesse si ça leur a pris tant de temps que ça ¹<pp<à se rendre compte de ça>> <f<mais on sait ben dans le fond ²<all<la réalité [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 4] -

19 - S : ³la réalité c'est par rapport c'est parce qu'elle est enceinte>> [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 7] -

20 - S : c'est la réalité quand même ¤<562628> [sous-corpus 2, segment 4, page 50, ligne 10] -