1 - S : ⁴Rona Chicoutimi 5 6 pis [ Rona Mont[ réal tu penses-tu qu'il y a une différence de pri::x euh/ [sous-corpus 24, segment 8, page 98, ligne 3] -

2 - C : <f<ah c'est laid la voix à Réal Béland>> [sous-corpus 17, segment 9, page 122, ligne 13] -

3 - J : <all<Réal Béland/ ¹il est hot↑>> [sous-corpus 17, segment 9, page 122, ligne 15] -

4 - R : moi j'ai réal- c'est ça moi je réalise c'est mon inCONscient là ¹c'est ²c'est l'inconscient qu- j'- enfant tu sais pas qu'est-ce qui ³arrive mais là là là là ça l'arrive ⁴là [sous-corpus 16, segment 12, page 111, ligne 9] -

5 - R : ¹pis ça s'- ça s'aggravait pis euh: d'une grossesse à l'autre pis à Réal ça avait été vraiment euh [sous-corpus 13, segment 8, page 108, ligne 17] -

6 - J : quand j'ai travaillé aux États-Unis avec euh avec Réal Tessier là ¤<310640> [sous-corpus 11, segment 10, page 123, ligne 17] -

7 - J : c'était pas une profession mais ça fait <f<rien>> t'sais quand que t'arrivais a- p- b- j'ai été: je travaillais ¹pour f- je travaillais à la cookerie moi dans dans dan:s un chantier qu'il y avait pis [2Réal était là chantier ¤<326290> [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 1] -

8 - S : ouais en fait on l'appelle Nath pis euh ou ben Réal ¤<63884> [sous-corpus 9, segment 3, page 29, ligne 9] -

9 - G : ouin ¹elle se pré- elle se présente en tant que Réal aux gens qu'elle connaît pas [sous-corpus 9, segment 3, page 29, ligne 10] -

10 - F : ¹Réal↑ ¤<65301> [sous-corpus 9, segment 3, page 29, ligne 11] -