1 - JN : ben jʼai toujours mon iPhone qui me permet de com- dʼavoir mes e-mails pis dʼau moins répondre ¹aussi quand même là [sous-corpus 28, segment 1, page 5, ligne 15] -

2 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

3 - K : ¹tu peux pas réPONDRE [sous-corpus 26, segment 4, page 72, ligne 6] -

4 - MA : fait que là je vas pouvoir lui ¹répondre/ [sous-corpus 26, segment 9, page 161, ligne 1] -

5 - L : mai:s ¹euh: pour répondre à ta question OUI ça: [sous-corpus 24, segment 7, page 87, ligne 11] -

6 - R : donc le l'élément volume comptoir ben il faut qu'il soit petit en cette fonction-là s'il est pas suffisamment petit pour répondre euh pour avoir juste une caissière ben ça peut créer un- tu peux le faire pareil sauf ça va te créer une pression sur les membres pour dire va dire •va au guichet si ¹ta carte ta carte de guichet ben ²va faire ta transaction au guichet ³t'attendras pas° [sous-corpus 20, segment 5, page 52, ligne 6] -

7 - R : mais c'est une conseillère service aux membres donc elle ¹{elle fait;peut faire} l'ouverture de compte elle peut faire ²répondre pour la succession elle peut faire un prêt personnel prêt auto [sous-corpus 20, segment 8, page 95, ligne 1] -

8 - A : ¹oui mais il a été capable de le re- ²de lui répondre [sous-corpus 20, segment 10, page 128, ligne 7] -

9 - A : ³ ça vaut la PEINE d'aller répondre [sous-corpus 20, segment 10, page 132, ligne 9] -

10 - VI : ouin mais c'est ça donne de l'information mais non •je suis pas autorisée à donner les entrevues° va chier <cresc<t'sais si j- si un journaliste te pose une question>> pis que tu: décides de lui répondre fait que t'es conscient que tu parles à un journaliste au téléphone pis que c'est dans le but d'écrire un article je pense que: t'es conscient si t'es agent d'information t'es CONscient que c'est un: entrevue que tu fais ¹t'sais [sous-corpus 19, segment 5, page 45, ligne 10] -