1651 - I : ³ouin: c'est 4 ça t'sais pis essayer de les motiver [ pis essayer euh: t'sais pis un enfant qui parle pas bien ben généralement il ira pas PARler devant un inconnu t'sais ⁵moi Françoise euh e:lle parle pas là devant les ⁶inconnus là t'sais fait que là le temps que: ils prennent confiance en: l'intervenante/ qu'ils prennent confiance en toute cette patente-là dans lesquelles tu l'emmènes euh tu perds déjà une couple de mois là ⁷<dim<t'sais fait que:>> [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 6] -

1652 - R : mais ¹regarde pas tout de suite là wô là t'sais ²il y en a un qui TOMbe l'autre elle s'en va en plein milieu de la rue elle tombe l'autre bord de la rue j'ai pas une rue PASsante là ³mai::s [sous-corpus 16, segment 2, page 19, ligne 6] -

1653 - R : ben je pouvais pas aller dans la RUE pis la cour qu'on avait c'était pas a- c'é- c'était pas de l'asphalte c'était de la ROche que: t'as ben v- tu commences à pédaler ça commence à être dur à pédaler s- le le: le le: le pneu qui reste un peu dan:s dan:s dans la roche ¹ ouais c'est ça [sous-corpus 16, segment 2, page 20, ligne 6] -

1654 - R : ³<f<c'est elle qui a cassé la glace c'est elle qui a cassé la glace>> [sous-corpus 16, segment 2, page 20, ligne 16] -

1655 - R : ¹il y a des enfants qui [sous-corpus 16, segment 3, page 23, ligne 9] -

1656 - R : ³euh au:x aux personnes que Silvestre en a parlé là/ euh il y il y a un prof <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">qui: qui est euh qui était au secondaire avec lui là qui a fait euh qui a été qui a été prof pour nous au secondaire pis il en a eu un hernie discale pis il a encore les séquelles de ça [sous-corpus 16, segment 4, page 25, ligne 14] -

1657 - R : ⁴parce que: le:: le le médecin qui l'a piqué/ il lui a dit que ils ont droit à un maximum de SIX piqûres de cortisone par année tu peux pas en faire plus [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 5] -

1658 - R : pi:s euh: le: <p<je veux dire>> <all<un des oncles à Silvestre prend de la cortisone il est ben malade pis il prend de la cortisone>> là LUI disait •ça ça magane le corps ¹ça magane le corps° mais le médecin là il a il a demandé à une infirmière ou au médecin là je sais pas là il l'a demandé pis la piqûre de cortisone est moins dommageable que le v- que le médicament parce que la piqûre de cortisone est: loca↑le tandis que le médicament il a une GROSse partie qui est pas digérée qui est pas utilisée par le corps pis c'est ça qui BRÛle le corps [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 7] -

1659 - R : mais lui ça lui fait du bien c'est pas moi qui a mal [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 10] -

1660 - R : ¹t'sais c'est: c'est lui qui a mal [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 21] -