1 - M : pis moi: à la fin euh il avait un an quand on a arrêté la CAGE là/ pis euh: même avant à la fin fin de tout là/ c'étai:t juste <all<si on partait pas avec>> c'étai:t euh •Popcorn dans la cage° pis il rentrait tout content la queue qui branlait là ¹pis il allait dans sa cage pis il se couchait même souvent dans la journée on le retrouvait dans dans la CAGE le soir <acc<il allait se coucher dans sa cage tout seul sans qu'on lui dise>> [sous-corpus 30, segment 7, page 98, ligne 2] -

2 - JN : tout le monde haït ça les écureuils euh: à ¹Montréal là cʼest cʼest cʼest un RAT avec une grosse queue poilue [sous-corpus 28, segment 7, page 97, ligne 10] -

3 - J : ¹<cresc<un oiseau à belle queue>> [sous-corpus 23, segment 7, page 135, ligne 1] -

4 - S : ¹<f<oh le beau paon>> <f<regarde-lui la queue beau>> <ff<paon>> ² [sous-corpus 23, segment 7, page 135, ligne 2] -

5 - T : ¹regarde lui à lʼautre regarde lui la queue aller [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 5] -

6 - J : ³des fois il fait i- il la laisse faire là/ pis il la regarde pis il fait juste juste le bout de la queue pop ⁴heille lʼautre ⁵est en maudit ⁶ [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 9] -

7 - M : ¹il roulait plus vite et tou:t euh pis euh cʼest ça <acc<il était mêlé un Noël je me rappelle>> euh Danielle elle lui passait une couronne de crevettes ²mais au lieu de prendre la crevette par la queue il lʼa pris de lʼautre sens pis il est arrivé pour manger la queue [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 21] -

8 - VI : ¹mais il a don ben une grosse queue: [sous-corpus 19, segment 6, page 59, ligne 2] -

9 - J : mineur ouais il est accroché dessus mais j'ai dit •coudon ¹c'est comme si c'était à lui° mais il est vraiment accroché de même t'sais qu'ils se tiennent par la queue ²hein/ la queue est de même pis elle plie comme ça pis il est accoté ³ il le LÂche ⁴PAS [sous-corpus 18, segment 3, page 28, ligne 1] -

10 - L : ⁴ils se tiennent par la queue/ [sous-corpus 18, segment 3, page 28, ligne 5] -