8541 - ME : ¹oui fait que mais que vous vous ²geliez ici nous-autres on va euh [sous-corpus 3, segment 2, page 22, ligne 17] -

8542 - C : au prin- en tout cas ¹vers la fin du printemps ²il y a un autre qui va venir euh fait que: c'est ça ³c'est pour pratiquer ben EUX ils viennent-tu pratiquer ⁴le français/ [sous-corpus 3, segment 2, page 23, ligne 5] -

8543 - D : ⁶ben en fait ⁷euh le but le but de tout ⁸le monde c'est pas nécessairement d'aller parler espagnol il y en a que oui mais d'autres que c'est genre •je m'en vas au Mexique là/° [sous-corpus 3, segment 2, page 23, ligne 12] -

8544 - MA : moi j'ai essayé de l'avoir mais il manquait euh la photo avec ¹euh la preuve ²d'adresse fait qu'ils me l'ont renvoyé fait que là faut que je fasse photocopier ça faut que je le renvoie pis ça ça a pris ³deux semaines fait que euh:: ça va être long avant que ⁴j'aie mon passeport [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 6] -

8545 - MA : ⁶une chance que je me suis prise d'avance [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 12] -

8546 - ME : le passeport une fois que je l'ai envoyé ça a pri:s trois semaines gros maximum [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 13] -

8547 - MA : ouin mais ma mère me semble que ça avait été plus long que ça [sous-corpus 3, segment 2, page 24, ligne 16] -

8548 - MA : elle voulait l'avoir plus vite fait que ça va plus vite ¹un peu [sous-corpus 3, segment 2, page 25, ligne 8] -

8549 - MA : moi je l'ai fait du mieux que je pouvais là mais [sous-corpus 3, segment 2, page 25, ligne 11] -

8550 - ME : il y a des ¹affaires/ que tu peux pas marquer en espagnol t'sais cheerleading là euh c'est quoi\ euh [sous-corpus 3, segment 2, page 25, ligne 15] -