7891 - F : <p<là je savais p- heille moi je savais plus quoi lui dire ostie>> <len;pp<•écoute Nelly t'es jeune euh c'est sûr que regarde ils vont ils vont faire la radiothérapie c'est sûr tu vas t'en sortir° t'sais pis>> <p<là elle elle a un enfant de dix ans ¹elle est monoparentale heille là j'ai dit •ouin° j'ai dit •t'as un enfant/° elle dit •OUI° pis ²là elle s'est remis à pleurer pis>> [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 13] -

7892 - F : ben il paraît ¹que ça se traite [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 16] -

7893 - F : ouin il paraît que c'est un ¹cancer facile à [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 18] -

7894 - J : ³oui oui parce que c'est le <len<c'est le maux du du c'est le malaise du siècle>> fait que on paranoïe on voit ça partout à la télévision on voit ça dans les journaux euh fait que là ta première réaction c'est •WÔ je meurs° alors que <len<éventuellement il va y avoir un remède>> pour tel cancer ⁴pis tel cancer <all<ça va être comme>> <p<p- certaines maladies là t'sais/>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 4] -

7895 - F : ²<pp<ah ok je pensais que c'était du sein>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 10] -

7896 - M : mais sauf que c'é::- c'était euh difforme un peu là/ <all<pis c'était laid là\ ¹un moment donné elle est allée faire examiner ça pis c'était cancérigène>> pis elle avait euh elle en avait elle était rendue dans les ganglions il était temps qu'elle y voie là <cresc<ça ²ça commence à ="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">quelque part>> <dim<ça là là pis ça se>> [sous-corpus 6, segment 6, page 84, ligne 19] -

7897 - F : <all<ben là ELLE c'est ça qu'elle disait c'est que là ils sont en là depuis lundi passé qu'elle est à l'hôpital là ils sont en train d'évaluer>> <len<jusque OÙ c'est rendu là>> ¹t'sais parce que ça fait quand même deux mois là qu'elle ²qu'elle sent qu'il y avait <span style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">quelque chose là/ t'sais/ c'est par les pouMONS <dim<qu'elle s'en est rendu compte là t'sais>> <pp<là t'sais tu t'attends pas là à trente ans de te faire dire que t'as un cancer là/>> [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 3] -

7898 - F : <pp<heille j'ai dit qu'est-ce que tu veux je savais plus quoi lui dire moi là t'sais en plus c'est pas une fille que je côtoie tout le temps je l'ai vue deux fois dans ma vie là t'sais ¹je lui parle au téléphone mais t'sais c'est pas une fille que je •regarde° j'ai dit •écoute° euh j'ai dit •on va tous t'en- t'envoyer des pensées positives° ²j'ai dit j::e sais pas quoi je savais pas quoi lui dire là t'sais je savais plus quoi quoi lui dire t'sais ben {elle a;} dit là •c'est ça je sais que t'es pas prête à venir travailler ça c'est sûr° j'ai dit •regarde prends le temps de te faire soigner pis tout ça° ben là elle dit>> •<p<comment je vas faire pour payer mes primes d'assurances/>;>° parce que c'est sûr qu'elle veut avoir l'assurance là je lui ai dit •regarde on en reparlera dans un mois là ³t'sais <cresc<fais ce que t'as à faire présentement>> t'es encore à l'hôpital là ⁴t'sais <dim<tu vas avoir ton chômage>>° [sous-corpus 6, segment 6, page 85, ligne 7] -

7899 - F : ²<ff;dim<ben elle c'est {parce;Ø} NON mais c'est parce que>> <len<non mais c'est parce que c'est sûr que si elle veut avoir des paiements si elle arrête de payer son assurance>> [sous-corpus 6, segment 6, page 86, ligne 5] -

7900 - M : ²<len<c'est l'assuRANCE ça>> sauf que c'est le chômage qui paye [sous-corpus 6, segment 6, page 87, ligne 5] -