3991 - F : c'est deux mondes différents là mais c'est à peu près le même prix pour rentrer fait que les gens dans le fond une année tu fais ¹un l'année tu fais ²l'autre là t'sais ça fait différent là dans le fond ³ fait que ouin c'était une belle journée à faire pis le lendemain moi ma sœur dans mon coin à Saint-Pie là il y a une petite glissade d'eau là ⁴pour je te dirais/ pour des jeunes là à peu près entre cinq ans et douze ans là c'est moyen comme glissade d'eau là c'est sûr que pour des adolescents c'est trop petit là t'sais ⁵ils s'amuseraient pas mais c'est un beau petit terrain mais il y a quand même pas mal de monde pis les jeunes familles t'sais c'est plein pareil là pis ma sœur elle campe là elle elle a une roulotte LO : ¹ [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 6] -

3992 - F : ¹c'est un camping en même temps ² fait qu'on est allés la on est allés la voir avec les enfants fait que ils se sont baignés là avec nous-autres il a fait beau pendant les deux jours fait que ³ dans le fond on a été partis avec eux-autres pendan:t les parents en vacances là pour deux jours là regarde même si on est revenus coucher ils couchaient à la maison là t'sais ⁴au lieu de coucher euh ils couchaient chez nous dans la chambre des filles là pis euh [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 12] -

3993 - F : ¹ouais fait que elles étaient contentes là elles étaient brûlées là les filles par exemple [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 2] -

3994 - F : ah ouais mais nous-autres on les traîne gros là on les voit on les a souvent fait que [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 5] -

3995 - F : <pp<fait que c'est le fun>> moi se sont ouverts un: un resto cette année là fait que [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 13] -

3996 - F : oui mais ils ont quand même fermé ça parce que euh les gens le gars avec qui il était lui il ouvrait au centre-ville ¹en bas de la ville au Saint-Ambroise en bas de la ville là/ [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 20] -

3997 - F : parce que c'est en face du Saint-Am ¹broise ça [sous-corpus 18, segment 9, page 91, ligne 25] -

3998 - F : ²Saint-Ambroise c'est un: grosse brasserie là ouais c'est ça fait que: pis nous- autres dans le fond on était ³contents qu'il soit plus avec cet associé-là là c'était plus un: [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 2] -

3999 - F : un petit peu croche même en affaires là euh: un gars qui qui regarde plus pour sa poche à lui que ¹celle des autres fait que on était contents qu'ils se dissocient de: de ce gars-là ²t'sais [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 7] -

4000 - F : fait qu'ils ont acheté l'ancien Boston Pizza le res¹to du Boston Pizza où: c'était c'était déjà ça faisait déjà un an que c'était à louer fait qu'ils ont acheté ça pis ils ont refait là- dedans euh: <all<là le bar est en train de se terminer là ça devrait ouvrir euh:>> fin: fin du mois d'août mais là ce qui est ouvert c'est le resto ils ont comme séparé la place il va y avoir un côté euh salle de spectacle-bar un petit resto quatre-vingt-dix personnes [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 10] -