3781 - L : ³mais ils ont juste ça mais souvent ⁴c'est parce que le problème aussi les la plupart de ces jeunes-là TRAvai:llent ⁵pis ils ont de la difficulté: à: donner la priorité ⁶à l'école ouin aux études là ⁷il y a beaucoup de difficultés avec ça [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 11] -

3782 - J : fait que ¹mettons mais mais qui qui veut retourner chercher un diplôme en en sciences parce que mettons que t'es aide technique tu vas être technique/ [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 19] -

3783 - L : ouais fait que: [sous-corpus 18, segment 1, page 4, ligne 12] -

3784 - J : ⁸c'est tellement facile quand t'es à l'école là ils savent je sais pas si ils s'en rendent compte <all<oui ils s'en rendent ⁹compte>> parce que quand ils ils travaillent pi:s ils étudient ensemble ils ¹0sont ben d'être à la maison <all<lavés nourris logé:s>> ¹1euh: mon garçon il parle d'aller en appartement [sous-corpus 18, segment 1, page 5, ligne 1] -

3785 - J : vingt et un↑ ¹pis c'est s- il y a il y a des chums il y a des chums qui qui qui qui •heille veux-tu aller en appart/° <len<ça serait bon pour lui: d'aller en appartemen:t c'est sûr que t'sai:s pour ²euh:>> ³la maturité ⁴tout ça là [sous-corpus 18, segment 1, page 5, ligne 7] -

3786 - J : MAI:S je peux pas m'empêcher t'sais moi •mais Mathieu tu vas le payer comment/° j'ai dit j'ai dit ts- •ça serait bon pour toi ET pour ¹nous que tu partes c'est vrai:↑° ts- mais on a du fun avec il est ²fin mais c'est sûr qu'un moment donné t'es trois dans la maison là t'sais t'es t'es t'es pas euh mais j::- s- c'est ça il y a une fille qui ³parle de de d'emménager avec euh une copine là [sous-corpus 18, segment 1, page 5, ligne 12] -

3787 - J : ⁶ouais t'sais c'est ça vu que j'ai dit que je trouvais que je le verrais là-dedans •oh non n-° bon ok c'est bon [sous-corpus 18, segment 1, page 6, ligne 10] -

3788 - F : ¹toi faut que tu traduises tout ça ²là/ [sous-corpus 18, segment 1, page 6, ligne 15] -

3789 - J : ²il faut il faut que tu trans- combien d'heu ³res/ [sous-corpus 18, segment 1, page 7, ligne 6] -

3790 - J : ¹ça fait fait que nous-autres on est on est ton groupe de cinquante-cinq à s- ²à se- <f<à sec>> [sous-corpus 18, segment 1, page 7, ligne 14] -