3401 - AN : ¹on sait pas moi je le pense pas/ ²mais en tout cas fait que là ben là c'est c- ³la seule ch- ⁴la raison moi j'avais vu la raison je l'avais vue dans La Parole le pourQUOI: des heures coupées à la Caisse Populaire Saint-Léon:ce [sous-corpus 20, segment 7, page 80, ligne 12] -

3402 - AN : aPRÈS qu'ils ont été fermer les ouvertures>> que j'ai ¹vu ça [sous-corpus 20, segment 7, page 80, ligne 17] -

3403 - A : mais ça ¹devait commencer à jaser là ²fait que là ils [sous-corpus 20, segment 7, page 81, ligne 9] -

3404 - AN : mais moi je savais les heures d'ouverture parce que j'avais été marcher dans le CINQ/ pis j'avais rencontré monsieur Lavoie/ pis c'est LUI qui m'avait dit ça •les heures sont fermées° il dit •à Saint- Léonce° •je sais pas° ¹s'ils l'avaient eu publié dans La Parole je l'aurais VU/ comme je l'ai vu la deu- la la l'autre fois d'avant d'après je l'ai vu dans La Parole après\ le pourquoi pis je parlais de ça avec Joshua je lui dis •ta:barouette Joshua° j'ai dit •nous-autres ils nous ont° j'ai dit •moi ça me dérange pas/ je vas au ²guichet automatique la moitié du temps° mais j'ai dit •ceux- là qui y vont pas au guichet automatique ça se ramasse euh trois quatre cinq pis euh on euh le ³mercredi° [sous-corpus 20, segment 7, page 81, ligne 13] -

3405 - AN : ²ben moi j'y vas parce que j'ai dit •je <f<vas l'apPRENDRE>>° [sous-corpus 20, segment 7, page 82, ligne 18] -

3406 - R : il est-tu possible que tu l'apprennes/ [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 1] -

3407 - R : oui à une condition que tu dises •oui {je:;je euh} accompagne-moi/ ¹pis ²on va faire certaines transactions ensemble [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 3] -

3408 - AN : et puis euh quand c'est ch- Nancy elle m'avait dit elle dit •Antoinette° elle dit •tu serais mieux d'a- le de de d'apprendre° elle dit •comment que ça fonctionne° ben j'ai dit •tu vas venir avec moi↓° [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 7] -

3409 - AN : ¹fait que là elle est venue avec moi/ [sous-corpus 20, segment 7, page 83, ligne 11] -

3410 - AN : ²j'ai dit •est-ce que tu reviendrais° elle a dit •<f<ben oui↓>>° [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 8] -