1951 - P : cette fois-là pis là t'sais je sors avec le jeune je le ramène dans le bois il y en a un il a il y a un petit gars il fait comme •faut vraiment que j'aille faire pipi faut vraiment que j'aille faire pipi° je fais comme •heille ça c'est un cas léger là va dans le bois ¹pis fais pipi° <all<il fait comme •ah non j'ai plus envie°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 22] -

1952 - M : ¹c'est ça que mon père m'a toujours dit [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 11] -

1953 - P : fait que là ¹il revient m- [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 17] -

1954 - P : le lichen le lichen ¹fait que là il revient me revoir deux minutes après pis il dit •j'ai vraiment envie j'ai vraiment envie j'ai vraiment envie° je fais •ben: va dans le bois baisse tes culottes pis vas-y là ²go° [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 19] -

1955 - MÈ : ¹fait que là [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 23] -

1956 - P : ¹fait que je suis retourné au camp avec un autre enfant comme ça parce que je voulais pas l'asseoir sur mon bras pour aller le changer parce ²qu'il avait fait pipi sur ses culottes [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 14] -

1957 - P : ben: pas cette journée-là parce que: la journée prise en charge ¹de dix heures à trois heures [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 16] -

1958 - C : ¹fait que tu les laissais dans le bois c'est ça/ [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 17] -

1959 - P : ben ils vont les p- <dim<les parents vont monter une montagne fait que ¹sont comme pas là>> [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 18] -

1960 - M : heille moi les bottins de téléphone là ¹je trouve que c'est du gaspillage de papier [sous-corpus 25, segment 5, page 73, ligne 20] -