1661 - K : ⁸que son fils il est loser [sous-corpus 26, segment 7, page 124, ligne 18] -

1662 - MÉ : ¹1fait que là il me fait visiter la: l'endroit où ils DORMENT/ pis là il me montre sa chambre où il DORT tout seul LUI [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 2] -

1663 - MÉ : ¹ pis lui il avait rien d'autre à FAIRE la fin de semaine à vingt et un ans à l'université que de rester au tournoi de Génie en herbe de sa petite sœur/ <all<finalement il a été obligé de revenir avec moi parce qu'il a pas trouvé de lift/>> mais BREF tout ça pour di- là on passe la soirée là on jase on placote euh là Alain il me trouve ben ben drô:le ²pis tout ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 8] -

1664 - MÉ : ¹et que Éric vingt et un ans me dit à neuf heures et demie •je suis un peu fatigué on pourrait partir° ^{2 3}on se lève pour partir/ embrasse ⁴tout le monde [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 16] -

1665 - MÉ : ²mais là/ ³le punch/ ⁴qui est pas si punch que ça/ c'est que [sous-corpus 26, segment 7, page 126, ligne 14] -

1666 - I : ⁷ heille attends c'est parce que depuis tantôt tu comprends pas fait qu'elle elle te l'explique ⁸comme il faut ⁹bon\ [sous-corpus 26, segment 7, page 127, ligne 8] -

1667 - I : j- euh il est hot ton punch ¹checke la face à Maude at- attends cette face-là veut dire que il est hot ton ²punch là [sous-corpus 26, segment 7, page 127, ligne 20] -

1668 - MA : ⁴atTENDS là ⁵que c'est qui se ⁶passe [sous-corpus 26, segment 7, page 128, ligne 2] -

1669 - MA : ¹fait que là/ [sous-corpus 26, segment 7, page 129, ligne 5] -

1670 - MA : que c'est ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 131, ligne 22] -