991 - JN : parce que là en avant/ cʼest ¹ça ça marche ben le 3D il fonctionne bien mais euh: des fois il se passe de quoi aux bouts de lʼécran faut que tu tournes la tête <p<parce que tʼes proche tʼsais>> fait {="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">que:;que euh} ça serait le fun dʼêtre placé euh à la bonne place là parfaitement au centre de la salle je suis certain que ça fait euh: ça vaut la peine/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 9] -

992 - J : ¹parce que tʼsais/ <dim<tu peux pas ²le louer 3D>> tʼsais tu comprends- 3 tu/ [ si tʼas pas une Tv 3D tu peux pas le louer 3D là [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 21] -

993 - JN : t'es sûr que cʼest pas lʼimage qui est splittée/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 10] -

994 - S : t'as la polarisation de de la projection pis t'as lʼautre affaire qui est un petit peu plus fuckée où ce que tes lunettes sont synchronisées avec le shutter/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 16] -

995 - S : tʼsais t'as tʼsais t'as trente images par seconde/ sauf que les deux les deux sont désynchronisées juste un petit peu tʼsais comm:e quand une ouvre lʼautre il ferme pis lʼautre ouvre lʼautre ferme tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 18] -

996 - S : fait que t'as lʼimage à droite pis lʼimage à gauche qui sʼalternent <all<tac tac tac tac tac>> une après lʼautre [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 20] -

997 - S : ¹fait que ça fait fucké/ là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 24] -

998 - JN : jʼai déjà vu un dessin animé euh: un petit euh: court-méTRAGE que tu pouvais que jʼavais downloadé sur Internet/ qui était en 3D/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 1] -

999 - J : ¹ben: ça doit être différent pour euh justement un film qui a pas été TOURné en 3D parce que ²là ça cʼest tourné en 3D là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 8] -

1000 - S : parce que ¹ce quʼils font quʼest-ce quʼils font cʼest ²qu'ils font ils vont dans After Effects pis ils détourent chacun des personnages [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 18] -