1921 - I : ah ¹c'est efficace quand même [sous-corpus 7, segment 3, page 33, ligne 7] -

1922 - SA : quand tu te brûles les cheveux ça part je sais pas pourquoi là mais quand t'as les cheveux en feu ça part [sous-corpus 7, segment 3, page 34, ligne 5] -

1923 - SA : c'est ça c'est en plein ça quand tu marches •heille c'est Ménard qui est en avant° [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 1] -

1924 - I : ¹non mais t'sais il était tellement convaincu que là qu'il qu'il avait quelque chose de grave il dit •c'est juste le stress pis la fatigue pis tout là° qui fait qu'il avait un paquet de problèmes physiques t'sais t'es quand quand quand ²t'es à bout là t'es t'es ³le le le CORPS te parle pis [sous-corpus 7, segment 4, page 41, ligne 10] -

1925 - I : il dit •ça ça vit longtemps° t'sais non mais t'sai:s c'est pathétique quand tu penses à ça Câline [sous-corpus 7, segment 4, page 43, ligne 13] -

1926 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

1927 - SA : ben c'est parce que quand c'est ta propre business c'est c'est c'est c'est différent aussi là [sous-corpus 7, segment 4, page 45, ligne 5] -

1928 - SA : cinquante heures une fois de temps en temps mais c'est parce que de de pis des des jeunes qui sortent des études pis tout ça de un ils ont ils t'sais bon i::ls veulent triper encore mais t'es arrivé dans une industrie pis il dit euh •tu vas travailler euh t'sais tu vas faire soixante heures le jeune° •ah ok m'as relever des défis° pis il a de l'ouverture mais euh quand il s'est fait avoir une fois que son poste a été coupé parce que c'est ça qui arrive beaucoup dans l'industrie regarde euh la fois d'après ¹là regarde [sous-corpus 7, segment 4, page 46, ligne 1] -

1929 - SA : ¹oui oui c'est une petite bulle c'est une petite libellule là mais je vas lui de- je vas lui redemander si on peut aller à trois pis si on peut un moment donné je vas lui dire là •quand tu vas redescendre un vendredi dis-moi-le là° pis euh je vas te lâcher un call d'apporter Charles faire un petit voyage en hélico [sous-corpus 7, segment 5, page 54, ligne 16] -

1930 - I : ¹en tout cas là là ²il y a lui il y a lui ³pis il y a l'autre à côté là fait que là il nous faisait faire des tours ⁴là lui il est il est il est il était ⁵là pi:s j'étais à côté pis là ben il nous faisait faire des petites affaires là mais ça j'ai trouvé ça ben correct mais t'sais quand il descend de même là pis que: toi t'as l'impression que c'est la porte qui te tient t'sais t'es comme ça là/ sur le côté/ pi:s c'est le vide là\ ça c'est un petit peu euh spécial\ [sous-corpus 7, segment 5, page 61, ligne 2] -