31 - M : ²<pp<ah ça fait long->> ça fait longtemps de ça ils étaient jeunes ³ils avai:ent quatorze quinze ans↑ [sous-corpus 12, segment 7, page 114, ligne 14] -

32 - M : ¹ah ils avaient quatorze quinze ans ²maximum [sous-corpus 12, segment 7, page 114, ligne 18] -

33 - S : <p<ah quatorze ¹quinze ans>> [sous-corpus 12, segment 7, page 115, ligne 5] -

34 - H : à l'âge de quatorze quator- treize quatorze quinze ans dans ce coin-là là ¤<233298> [sous-corpus 11, segment 5, page 55, ligne 11] -

35 - Mi : donc il a il s'est en allé en Ontario et pis il a toujours resté là il s'est marié à: là pis il est encore là il est il est rendu à soixante et quatorze ans pis ¹il est encore en Ontario et pui:s euh là il est à Timmins dans le Nord de l'Ontario pi:s ²il est venu là ¤<167331> [sous-corpus 11, segment 6, page 66, ligne 7] -

36 - M : j'avais quatorze ans j'avais quinze ans ¤<488044> [sous-corpus 11, segment 10, page 127, ligne 15] -

37 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

38 - F : mais en tout cas ¹euh: mais ça c'est au hockey mais genre au ultimate il y a rien qu- on est genre je pense euh quatorze équipes ² fait qu'il y a comme euh A pis deux A A c'est comme les équipes genre euh les équipes école genre les: l'équipe euh de: ¤<511106> [sous-corpus 9, segment 1, page 10, ligne 12] -

39 - G : ²ouin↓ ³le le compost là↓ le compost ça va aller au::: au quatorze janvier le prochain coup ¤<213249> [sous-corpus 8, segment 6, page 55, ligne 20] -

40 - S : mais c'est le même phénomène qui se produit ici là t'as vu le le le la la: l- l- <len<la jeune fille là/>> qu'ils veulent retourner dans son pays là/ de de d'origine ben <all<c'est-à-dire son pays>> c'est que son père lui a rencontré une Québécoise il s'est en venu ici il s'est marié cette enfant-là qui était d-:: je me rappelle pas du pays ils l'ont ils l'ont ramenée ici elle avait deux ans bon la Qué- la l'épouse la Québécoise elle elle s'est portée garante pour cette enfant-là mais là il s'est passé quatorze ans la chicane a pris les gens ont [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 7] -