31 - MC : ah: mais quand qu- quand oui Todd il le di ¹sait hein/ quand que: <p<quand quʼil arrive des feux ces affaires- ²là là le monde appelle pour savoir des informations ³sur euh: le truc là ⁴euh [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 8] -

32 - M : ¹non non euh qu- non non pas quatre heures du ²matin [sous-corpus 22, segment 6, page 86, ligne 22] -

33 - J : ³première question que je lui pose •quʼest- ce qu- il est où ton chum° •ah il est parti avec ses chums de gars il est ben saoul° <f<ah cʼest le fun tu viens me voir>> ⁴mais elle est de même avec tout le monde parce que Julia itou elle dit •regarde elle vient me voir quand son chum va mal ostie° <p<jʼai dit •oui je pense que on a une petite question à lui poser je pense ⁵là euh°>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 6] -

34 - J : mais tʼsais ça dépend avec qui qu- avec quel chum que tʼas itou hein/ [sous-corpus 22, segment 7, page 103, ligne 6] -

35 - O : ⁷parce que mais qu- [sous-corpus 21, segment 3, page 40, ligne 3] -

36 - Y : ah c'est comme des tripes mais euh t'en as une autre so- tu peux mettre ça mais euh astheure ils se servent ¹c'est qu- c'est des boyaux de je sais pas quoi là c'est c'est pas c'est plus des tripes ²comme dans le temps c'était des tripes ³ils enlevaient les intestins ostie ⁴mon homme [sous-corpus 21, segment 5, page 71, ligne 14] -

37 - AN : ¹ils étaient trois trois dans l'auto pis ils se disaient qu- ils ont dit que c'était pour le plaiSIR [sous-corpus 20, segment 3, page 24, ligne 10] -

38 - R : ¹hein↓ ²qu'est-ce qu- [sous-corpus 20, segment 4, page 39, ligne 15] -

39 - AN : le le le qu- le euh guichet automatique au début/ bon là ils ont ré-éloigné le guichet automatique ils ont remis une autre porte qui fermait de la même façon qui fermait au bord trois chaises •vous restez là vous attendez là c'est un à la fois qui passe au guich- à la caissière↓° [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 1] -

40 - R : ²ben oui il y en a qu- d'autres qui attendent c'est c'est de même faut qu'elle travaille t'as pas le choix [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 7] -