1 - É : j'avais peur qu'elles tombent/ mes tablettes/ <all<ben là c'est bon\ ça fait trois ans/ qu'elles sont là/>> ¹elles sont pas tombées/ pis il y en:\ a EU du livre/ là-dessus↑ ²pis elles sont pas tombées [sous-corpus 31, segment 3, page 52, ligne 13] -

2 - M : ¹ça pis euh: aussi il y a un gars il a une extension genre un mille lumières deHORS là/ ça devait prendre une heure et demie mais on avait tout dévissé les lumières s- pour qu'elles tiennent mais qu'elles n'allument plus t'sais ^{1 2} [sous-corpus 30, segment 6, page 82, ligne 4] -

3 - M : oui mais j'avai:s euh les clefs de l'auditorium moi j'étais responsable étudiant de la régie technique en secondaire cinq fait que la fille euh: la secrétaire je me souviens plus de son nom/ mais elle me connaisSAIT j'arrivais pis •AH tiens Michel/° moi je m'étirais les bras je me prenais les clefs sur le crochet direct/ je savais où c'est qu'elles éTAIENT j'allais foxer dans l- l'auditorium ¹moi/ au lieu d'aller foxer au PARC pis de se faire pogner par le surveillant quand tu revenais/ t'sais/ [sous-corpus 30, segment 6, page 85, ligne 4] -

4 - M : ben là à un moment donné <dim<MOI c'est deux FILLES hein/ que j'ai fait que j'ai pas besoin de leur ¹di:re parce qu'elles brossent leurs dents toutes seules euh:>> [sous-corpus 30, segment 6, page 87, ligne 14] -

5 - M : ⁴ben là ⁵nous-autres euh on:: magasine pour en avoir un deuxième là/ pis on l'aurait celui que j'ai: que l- qu'on: AIME il serait prêt à partir de la Saint-Jean-Baptiste mes filles sont rendues plus vieilles là/ à l'âge qu'elles ont elles sont déjà au courant\ elles savent\ elles sont d'accord/ si on a un deuxième chien/ moi je suis là juste le soir/ pi:s ma femme elle t- elle dort le jour\ fait que le jour ça va être les filles qui vont s'occuper du chien elles vont le sortir aux deux heu:res faire son pipi pis elles von:t [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 5] -

6 - M : ¹mais t'sais eux-autres à l'âge qu'elles ont euh: t'sais à: à cinq ans pis sept ans/ ton t- euh : ²: ça t'sais c'est ³peut-être trop jeune pour ça/ [sous-corpus 30, segment 7, page 99, ligne 8] -

7 - M : faudrait peut-être que tu les partes parce qu'elles étaient pas tout à fait prêtes dehors euh [sous-corpus 30, segment 7, page 105, ligne 7] -

8 - M : si tu veux les repartir pour qu'elles soient prêtes tantôt si tu veux manger éventuellement/ là/ [sous-corpus 30, segment 7, page 105, ligne 9] -

9 - G : ²ben là euh on est aussi BEN de:: de de de: se donner les RÈGLES en partan:t les cartes il faut pas qu'elles soient collées/ ³c'est-tu vrai/ ou ben si on: ⁴on s'enfarge pas avec ça/ [sous-corpus 27, segment 1, page 12, ligne 2] -

10 - G : calvaire on sait ¹où est-ce que euh <all<où est-ce qu'elles ²sont allées les cartes/>> [sous-corpus 27, segment 2, page 30, ligne 1] -