51 - S : ¹OUIN ben nous-autres on a des: des petites poulies/ là/ <all<quʼon ramasse sur la ²corde à linge>> ³[fft] [sous-corpus 23, segment 3, page 46, ligne 14] -

52 - J : on a ce quʼon ¹appelle lʼinconscience [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 18] -

53 - S : non mais AH cʼest de la baBICHE quʼon dit [sous-corpus 23, segment 4, page 71, ligne 5] -

54 - J : mais jʼai- ¹m- lʼautre ²jour jʼai mêlé la secrétaire je lui dit •envoye:° j- parce quʼon a des correcteurs/ sur lʼordinaTEUR fait que je tape mon texte je dis •<f<tabarnak>>° jʼai dit ³•jʼai beau lʼécrire° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 15] -

55 - S : mais non moi jʼai ap- jʼai <f<aimé>> lʼanglais la journée où est-ce quʼon est été à Walt Disney quʼon avait gagné heille mais cʼest TELLEment beau: là\ [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 10] -

56 - S : <len<ah: cʼest: b->> <all<non mais lʼanglais quʼon apprend à lʼécole là\ cʼest un->> mettons que cʼest un francophone qui a appris qui a appris de lʼanglais on sʼentend là/ [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 12] -

57 - S : ah cʼest comme la Formule ¹Un quand quʼon y avait été c- dans le temps de Gill::es Vill:eneuve [sous-corpus 23, segment 5, page 91, ligne 20] -

58 - T : ³est-ce quʼon se connaissait/ ⁴est-ce que nous ⁵sorTIONS ensemble/ [sous-corpus 23, segment 5, page 93, ligne 1] -

59 - J : ¹est-ce quʼon <p<appe->> [sous-corpus 23, segment 5, page 96, ligne 18] -

60 - J : ¹est-ce quʼon appelle ça ²de lʼhypocrisi:e/ ou du camouFLAGE/ [sous-corpus 23, segment 5, page 96, ligne 20] -