31 - JN : ah je p- je suis pas sûr de ça les cinémas euh: cʼest pas des de la technologie 3D quʼils projettent là cʼest cʼest juste le le [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 1] -

32 - S : parce que ¹ce quʼils font quʼest-ce quʼils font cʼest ²qu'ils font ils vont dans After Effects pis ils détourent chacun des personnages [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 18] -

33 - JN : ²ah: ça mʼavait frustré moi parce que Jean-Pierre mon boss à Montréal/ ça fait des années là/ quʼil a quʼil a quʼil a des employés/ là/ qui font du 3D/ pis qui font du de lʼordinateur pis quʼils travaillent là-dessus pi:s il est supposé savoir ça pis à un moment donné il mʼavait lâché ça/ •de toute façon euh: tʼas rien quʼà rien quʼà faire deux trois pitons/ pis cʼest cʼest arrangé/ là/° •Jean-Pierre tʼas-tu vraiment dit ça/° [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 13] -

34 - S : ben les inves¹tisseurs quʼest-ce quʼils faisaient cʼest quand tu suspectais quʼil y avait quʼil y avait peut-être de la richesse en dessous/ ils achetaient le lot au complet/ pis si jamais une compagnie ou un prospecteur trouvait de quoi sur leur lot ben là ils fai ²saient •AH: cʼest à moi/ cʼest moi qui lʼa acheté/° [sous-corpus 28, segment 7, page 88, ligne 2] -

35 - S : ⁴des juifs-allemands qui se sont spreadés il y en a: leur leur dynastie sʼest spreadée en Allema:gne euh: en: en Suisse pis en: en France pis euh mais ils possèdent toutes les grosses compagnies minières euh:: la plupart Rio Tinto cʼest à eux-autres euh: ben il y a pas grand-chose quʼils possè- cʼest eux-autres qui ont financé les deux côtés de la- la Seconde Guerre mondiale [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 16] -

36 - JN : il y a pas quelque chose quʼil possè- il y a pas grand-chose quʼils posssèdent PAS tu veux dire [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 17] -

37 - S : ouin il y a pas grand-chose quʼils possèdent pas fait que dans le fond tous les gros conglomérats pis tout ça ça s- souvent ça retourne toujours aux Rothschild/ cʼest eux-autres qui qui : qui sont les actionnaires majoritaires des: des des de la de la de la banque de de en tout cas une espèce de banque centrale en: à Zurich/ qui est la banque de lʼIMF cʼest quand même euh cʼest quand même euh: ass- ¹assez <pp<fou>> [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 1] -

38 - J : quʼils doivent même pas être capables de chiffrer de ¹toute façon [sous-corpus 28, segment 7, page 91, ligne 3] -

39 - JN : ³des JN dollars fait que je leur ai donné le nombre de JN dollars <dim<quʼils avaient pour le montant>> ⁴ [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 1] -

40 - S : ben cʼest ça\ ben cʼest parce quʼils ont fait ils ont créé un système qui est devenu autonome cʼest ça le problème [sous-corpus 28, segment 7, page 95, ligne 12] -