451 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

452 - M : pis elle elle dit •quand qu'ils travaillent euh ils ¹travaillent° comment↑ [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 2] -

453 - S : ça fait longtemps qu'ils sont connus hein/ [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 21] -

454 - N : ³je pense qu'ils se sont détestés en se voyant [sous-corpus 12, segment 7, page 114, ligne 15] -

455 - J : quand qu'il faut dire qu'ils sont fins c'est parce que d'habitude <pp<sont laids>> [sous-corpus 12, segment 7, page 118, ligne 13] -

456 - N : <dim<ah ah ah>> c'est parce qu'ils veulent que tu manges là pis que ça coûte plus cher [sous-corpus 12, segment 8, page 122, ligne 18] -

457 - N : ben le déjeuner là qu'ils lui donnent là dans une boîte là [sous-corpus 12, segment 8, page 123, ligne 11] -

458 - J : ¹c'est comme des portes de <rall<bois là>> comme ça pis t'sais c'est c'est style des éviers <all<qui qui qui>> on dirait qu'ils flottent dans ²les airs avec des robinets que l'eau cou- t'sais↑ [sous-corpus 12, segment 8, page 126, ligne 8] -

459 - S : c'est parce qu'ils veulent pas que personne aille là c'est pour ça qu'ils l'ont mis vitrée [sous-corpus 12, segment 8, page 127, ligne 16] -

460 - J : une salle de bain c'est un- une c'est une salle d'eau là qu'ils appellent ¹mais à l'étage [sous-corpus 12, segment 8, page 129, ligne 6] -