51 - K : ³parce que quand qu'elle est arrivée/ <all<la première année qu'elle est arrivée>> moi je revenais de mon congé de maternité de LUcas\ je suis revenue mettons en:: [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 22] -

52 - K : ⁵elle v- c'est parce qu'elle le voit elle le voit là elle est ⁶dans l'auto avec son mari ⁷elle <dim<est-tu avec son mar->> [sous-corpus 26, segment 3, page 46, ligne 4] -

53 - MA : ³fait que/ son 4 mari est revenu ses enfants sont reve [ nus pi:s {ils s'étaient;il s'était} d- elle s'était dit •non non° pis <all<je sais pas trop en tout cas\>> fait qu'elle va faire l'épicerie/ pis là ils rembarquent dans l'auto/ pis là ils arrivent à une lumière rouge mais lui il était allé <all<mettre du gaz>> METtons [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 1] -

54 - MA : ²pis là il MET son: pis là il le SAIT qu'elle est en ³arrière pis là là elle SHAKE là t'sais c'est sa VIE ⁴qui va se décider son ⁵aMOUR s'en va à gauche elle à droite pis là il dit t'sais genre il la regarde pis il met sa chaîne à l'enTOUR du rétroviSEUR ⁶finalement il tourne <cresc<pis là elle a la porte pis elle y va/ là ⁷elle y va/ là elle y va/ elle y va/ elle y va pas↓ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 13] -

55 - MÉ : ¹pis là c'est Meryl Streep fait qu'elle fait ça [sous-corpus 26, segment 3, page 48, ligne 11] -

56 - I : ⁴oui c'était ⁵ c'était la pre- c'était la première fois ⁶que c'était comme bien vu la relation sexuelle ⁷et qui avait pas de drame ⁸après qu'elle était pas enceinte ou que elle regret⁹tait pas [sous-corpus 26, segment 4, page 57, ligne 17] -

57 - K : ⁴moi je l'adore <all<non non>> mais au- quand qu'elle est venue pour son bébé là/ [sous-corpus 26, segment 4, page 67, ligne 19] -

58 - K : ostifie qu'elle m'a fait mouri- premièrement elle heille on est au salon du personnel j'ai rien contre ça c'est juste moi <all<j'aurais jamais fait ça\>> elle allaite son bébé pff ¹envoye [sous-corpus 26, segment 4, page 67, ligne 21] -

59 - K : fait que LÀ elle dit euh •en tout cas j'ai déchiré hein/° fait qu'elle dit •j'ai oublié de DIRE au médec-° pis là je vous le dis là parce qu'e:lle c'était pas en confidence là <ff<•bla bla bla°>> elle dit •j'ai oublié de DIRE au médecin de le recoudre plus serré qu'aVANT° [sous-corpus 26, segment 4, page 70, ligne 7] -

60 - I : ³t'sais c'est la première fois qu'elle se faisait <f<toucher>> là de sa vie <dim<c'est moi qui l'a ⁴touchée>> [sous-corpus 26, segment 5, page 75, ligne 10] -