501 - VI : ²c'est ça justement tu lui offres un café pis t'espères qu'il va dire non\ [sous-corpus 19, segment 8, page 76, ligne 16] -

502 - VI : moi je lui offre ¹un café pis j'espère qu'il va dire non [sous-corpus 19, segment 8, page 76, ligne 20] -

503 - MY : ¹qu'il se décâlisse [sous-corpus 19, segment 8, page 76, ligne 21] -

504 - MY : mais non mais c'est ça qu'il ¹faut là [sous-corpus 19, segment 8, page 79, ligne 4] -

505 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -

506 - MY : mais là Philippe-Olivier il est ben poche de pas vouloir qu'on: utilise le sien ¹c'est quoi {qu'il a↑;ça↑} [sous-corpus 19, segment 8, page 84, ligne 20] -

507 - L : ¹Françoise Françoise elle s'est levé la tête BON: est-ce qu'il y en a qui veulent un petit ²café↑ [sous-corpus 18, segment 1, page 1, ligne 5] -

508 - L : ²heille c'est parce qu'il fait chaud là [sous-corpus 18, segment 1, page 2, ligne 1] -

509 - L : ¹pour recommencer parce qu'il y a des il y a des baisses de clientèle partout dans les quatre cinq prochaines années là/ [sous-corpus 18, segment 1, page 2, ligne 7] -

510 - F : pis là après ça repart là c'est comme un babyboom ça a l'air qu'il est plus fort que notre babyboom euh: de ¹notre génération les enfants qui s'en viennent ²{faire ;vers } euh: il va en avoir de la job là ben là il y a comme un petit un petit creux <dim<sauf qu'en adaptation il y a moins de creux là ils ont des besoins>> ” [sous-corpus 18, segment 1, page 2, ligne 9] -