51 - J : ²regarde ostie <cresc<si je ³tom- je tombe en PANNE>> <ff<mon gars j'ai PAS de problèmes>> [sous-corpus 6, segment 9, page 125, ligne 18] -

52 - L : trois roues mais les deux roues ¹sont EN AVANT pis ²l'autre est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où ³ils auraient des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale ⁴pis ils font tous les chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] -

53 - M : t'sais là il y avait pas de problèmes là/ mais après ça on a pris les enfants ¹pis on les a assis [sous-corpus 5, segment 5, page 55, ligne 7] -

54 - L : ça fait pas dix minutes ¹là je lui ai dit •heille là là° j'ai dit à la f- là-bas là j'ai dit •qui c'est qui s'occupe de de des livraisons/° elle dit •c'est telle fille° j'ai dit •je peux-tu lui parler/° la fille elle répond au téléphone là j'ai dit •je suis à Toronto là je suis sur la quatre cent un à l'ouest de Yonge pis vous avez un camion tel numéro de licence tel numéro de licence le trailer il vient de m'accrocher un miroir° j'ai dit •qu'est-ce que vous faites avec ça j'appelle la police pis je le fais charger/ ou si vous allez payer mon miroir/° la fille elle dit •je pense pas qu'il y ait de problèmes° j'ai dit •ok° j'ai dit elle m'a pris mon nom tout deux semaines après plus rien entendu parler là j'ai rappelé j'ai dit •aimeriez-vous ça vous ramasser à la cour des petites créances/° j'ai dit •au Québec/° au lieu de dire dans les Cantons-de-l'Est ou j'ai dit •à Toronto ça me dérange pas un ou l'autre° elle dit •monsieur faites pas ça° •ou° j'ai dit •j'appelle j'ai appelé un de mes chums qui est dans la police pis il est capable charger votre driver pour euh ²pas être arrêté sur un [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 11] -

55 - A : ah il a eu des problèmes ma fille <all<je sais pas comment il a fait de:>> d'e-mails pis de téléphones pis euh <all<c'était deux semaines avant qu'il parte>> <len<il a été obligé d'appeler la compagnie Honda pis euh: voir si ça passait pis là c'est ça ils ont dit •il y a rien qu'un airbag/ vous passez pas\° pis c:'est la semaine la semaine qu'il a parti la semaine avant <pp<ça fait que>> parce que ouais la semaine avant parce que nous-autres il a jamais vu ce char-là encore on a changé de char pis on a été euh au moins trois quatre jours sans avoir de char moi j'en avais pas parce qu'avant que lui soit prêt là fallait {qu'il l'arrange;qu'ils l'arrangent} pis bon en tout cas le mettre propre pis euh je sais pas trop quoi là en tout cas parce qu'un moment donné j'ai appelé j'ai dit •coudon là° j'ai dit euh: pis il l'a pas vu lui il sait qu'est-ce qu'on a acheté ¹là/ mai:s [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 11] -

56 - M : je regarde les mères Aline c'est PAREIL moi là je me rappelle pas d'avoir eu des problèmes ¹pendant ma grossesse pis t'sais là t- t- t- [sous-corpus 5, segment 10, page 116, ligne 17] -

57 - R : ¹bon ben nos nos jeunes plus tard dans dans trente-cinq quarante ans ils auron:t d'autres problèmes ²le réchauffement réchauffement de la planète par exemple les m'as prendre les ours polaires s'en viennent au Québec là ils ont plus de glace dans le Nord [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 17] -

58 - A : ²oui oui ça va être ça va être d'autres problèmes ça va être d'autres [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 18] -

59 - H : ben ça c- ils ont dû les leur dire à l'école •si il vient qu'à avoir des problèmes appelez° pis il devait vouloir voir qu'est-ce que c'était pour donner/ [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 4] -

60 - R : ²elle avait pas de problèmes hein↑ [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 14] -