1971 - S : ¹ceux qui travaillent pour chose euh celui-là qui ramasse qui vide les fosses sceptiques là euh comment il s'appelle↑ [sous-corpus 12, segment 3, page 40, ligne 16] -

1972 - N : ¹<f<ah ok là>> ah <dim<il y avait un lien entre les deux pour dire ben dans la marde tout le temps>> bon ²c'est ça/ [sous-corpus 12, segment 3, page 42, ligne 10] -

1973 - M : ¹pour ceux qui en veulent [sous-corpus 12, segment 3, page 45, ligne 13] -

1974 - M : c'est parce {qu'il est;c'est le} moins jasant ça lui prendrait quelque chose pour le faire jaser là\ un café↑ [sous-corpus 12, segment 3, page 46, ligne 1] -

1975 - M : un chat↑ non pour↑ [sous-corpus 12, segment 3, page 51, ligne 7] -

1976 - J : ¹Lassie elle est pas seule elle a Sylvain pour lui tenir compagnie [sous-corpus 12, segment 3, page 53, ligne 1] -

1977 - M : ils disent c'est pas ¹pour rien qu- c'est pour ça qu'ils disent ²que le chien c'est le meilleur ami de l'homme ³c'est parce ça le remplace [sous-corpus 12, segment 3, page 54, ligne 16] -

1978 - N : ouin <p<en premier elle n- elle m'avait dit ça\ là elle dit •ben là° elle dit •j'en parle pas à Cédric parce que° elle dit •je lui en ai déjà PARLÉ° pis elle dit •il m'a dit>> •ah ben là heille est-ce qu'on a assez d'argent pour ça ° / ° <p<bon° elle dit <len<•je lui ai dit>> j'en parle plus jamais>> mais QUAND je saurai danser tu verras° donc là ben c'est ça à tous les mardis avec son amie Marie-Chantal là celle qui travaille pour le Cirque du Soleil\ fait que là elle va suivre ça fait que là [sous-corpus 12, segment 3, page 55, ligne 7] -

1979 - N : c'est un: c'est un cours pour ¹aguicher ton ami [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 6] -

1980 - N : <all<oui oui>> c'est pour agu- pis c'est seulement que des femmes pis elle dit •imagine- toi° elle dit •heille là° elle dit •on a une Asiatique° mais elle dit •c'était un Asiatique avant° elle dit •maintenant c'est une Asiatique° elle dit •il est vraiment laid° mais elle dit •même en femme° elle dit •il est laid° ¹mais elle dit •il fait ²sexy° t'sais c'est une femme transformée ³c'est un homme transformé [sous-corpus 12, segment 4, page 56, ligne 9] -