1481 - I : ¹pis t'sais ils lui donnent probablement des horaires euh pas super euh le fun pour justement qu'il se dise •heille il va peut-être ben se trou ²ver une autre job ailleurs pis ³comme ça on sera pas obligés de le mettre ⁴à pied° t'sais euh [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 7] -

1482 - I : ³ah ben là parle pour toi ⁴ [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 12] -

1483 - É : ¹FAUT faut le vivre je pense ²pis t'sais on: est pas toutes pareilles là on a chacun nos nos façons de voir les choses mais regarde euh ça prend un cou:p des fois pour te [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 19] -

1484 - I : NON mais t'sais prendre un petit fusil t'sais moi je suis ben lâche hein fait que prendre ¹<dim<un fusil à colle pour être sûre que ça colle na na na t'sais>> ²j'étais [sous-corpus 16, segment 9, page 79, ligne 8] -

1485 - I : ³fait que 4 fait que que je T'AVERtis tout de suite là ok/ si tu veux que ça soit un big big big [ proJET là ATtelle-toi de bonne heure\ là t'sais dis •Irène on prend une journée aujourd'hui on fait notre page de scrapbook pis on se rencontrera une autre ⁵fois pour faire notre activité° [sous-corpus 16, segment 9, page 79, ligne 12] -

1486 - I : ³mais non mais là/ au début c'était ça je me cassais la 4 tête moi [ parce que j'étais là •il me semble qu'on a trop de photos pour mettre sur la page° ⁵t'sais pis là j'essayais de rentrer la photo pour que pis là elle dit •bon ben Irène on peut la découper aussi° [sous-corpus 16, segment 9, page 81, ligne 1] -

1487 - R : ²mon: dieu pour savoir où est-ce que vous le ³placez/ [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 6] -

1488 - I : ouin c'est ça là il a catché que •o:k on peut jouer un peu sur l'emplacement des cadres° ¹mais le PLUS drôle c'est le jour où est-ce qu'on est allés chez ROna pis qu'il a fallu acheter des petites guizmouttes t'sais les petites guizmouttes des chevilles qu'ils appellent/ qu'on met dans les mu:rs pour mettre après la vis/ [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 14] -

1489 - R : ¹ouais ok pour que: ²pour que ça tienne ³là [sous-corpus 16, segment 9, page 83, ligne 17] -

1490 - I : ²ben non MAIS en tout cas bref ³suite à ça quand on est arrivés à la maison pis qu'il a vu que sa petite mautadit de vis était TROP petite pour la petite grosse mautadite cheville il a fait •ah chérie t'avais raison\° [sous-corpus 16, segment 9, page 85, ligne 16] -