1 - MÈ : pauvre petit ¹pou [sous-corpus 25, segment 5, page 68, ligne 10] -

2 - G : oui/ AH pou- ¹ouin [sous-corpus 24, segment 1, page 13, ligne 11] -

3 - MC : ¹mais là vous pou ²vez euh [sous-corpus 22, segment 5, page 78, ligne 11] -

4 - S : ⁶comme moi la la petite scie que j'avais là ça c'est pou- ça c'est fait pour ébrancher [sous-corpus 21, segment 8, page 135, ligne 2] -

5 - VE : non non non pas pou- non elle est en elle est en couple steady ¹mais elle parle beaucoup de sexe ²beaucoup [sous-corpus 19, segment 8, page 74, ligne 13] -

6 - F : ouais on a marché là pendant nos trois jours on a fait du vélo il y a des vélos partout ¹même là ²tu vois depuis deux ans ³là tu tu peux faire même: à l'hôtel où on était là il y avait direct les vélos en sortant là que tu pou ⁴vais avoir fait que ⁵ c'était le fun [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 1] -

7 - J : ¹pou- [sous-corpus 17, segment 7, page 87, ligne 15] -

8 - R : écoute bien m'as tuer un pou ¹ [sous-corpus 15, segment 1, page 8, ligne 23] -

9 - J : ¹quelqu'un oui quelqu'un prend le monopole de je sais pas quoi là ²as-tu vu l'autre jour il y avait un reportage à la télé là pis euh: m- comme à New York là ils pou- ils ont un mo- un centre qui euh:: contrôle tout t'sais comme on ben on voit des fois à la télé là il contrôle toutes les lumières tous les stops ³tous les ponts tous les: TOUT [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 14] -

10 - M : ¹il il avait des il avait un œil au beurre noir [ une chance il en avait un pou- me pour voir un petit peu là t'sais ¤<105416> [sous-corpus 11, segment 2, page 14, ligne 14] -