1 - É : ²oui\ elle a tiré sur Rudy Astin il a été à l'hôpital longtem:ps/ pis euh\ <p<il a dû porter une attelle après\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 5] -

2 - M : ^{2 3} [ en tout cas j- tʼsais ça: ça va PAS se porter nʼimporte où hein ça ⁵ce genre 4 de robe-là là [sous-corpus 29, segment 8, page 121, ligne 15] -

3 - I : ⁹après chaque 10 11 accouchement elle est allée porter un cadeau au bébé [ :/ pis [ oui [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 8] -

4 - M : ¹ok/ t'sais aller porter des crisses de caisses de bières dans une épicerie là on s'entend ²c'est pas difficile là/ mais Molson exige un bac <all<un bac en n'importe quoi ils s'en sacrent>> mais un bac pis le gars il m'expliquait il disait •ils s'en foutent de: les études que t'as faites mais c'est vraiment juste SI t'as fait un t'as été à l'université pis t'as fait un bac ça prouve juste que t'as un professionnalisme ³t'as une maturité parce que ⁴t'sais faire un bac t- t'as besoin d'un sé- d'un sérieux à un certain moment ⁵tu peux pas juste faire le party pis tout là t'as des des délais pis tout t'sais° ⁶pis c'est pis c- juste c'est vrai là tu ⁷regardes ça astheure pis enlève tout qu'est-ce que t'as appris t'as appris juste aussi sur le: ⁸sur comment agir t'sais [sous-corpus 25, segment 7, page 95, ligne 17] -

5 - J : ¹à un moment donné papa il me dit <p<il me dit>> jʼavais ma moto dans le temps il dit •{va:;va euh}° il me donne une enveloppe pis il dit •va donner ²va porter ça à la caisse à telle personne° <pp<fait que>> prends lʼenveloppe <pp<moi je>> mets ça sur la ceinture de culotte ³PARS {le;en} bicycle ⁴mʼen vas à la caisse jʼarrive donne lʼenveloppe à la caisse pis je mʼen reviens après je lui dis •jʼai donné ça à ta personne° je lui dit •cʼest quoi↑ cette ° •bah° il dit •cʼétait le dépôt de la jourNÉE° ⁵je lui dis •il y avait combien/° •il y avait quinze mille piastres de ⁶dans° [sous-corpus 23, segment 4, page 67, ligne 13] -

6 - MC : Antoine <all<il dit>> •je vas porter mon journa:l je reviens je fais mon ¹spa:° ben là cʼest sûr ²que j- [sous-corpus 22, segment 5, page 75, ligne 11] -

7 - Y : ¹lui il est bon pour mettons euh charrier la planche aller la porter à l'autre ²pis euh: c'est ça là [sous-corpus 21, segment 2, page 31, ligne 12] -

8 - S : {arrête de rigoler;} tu lui joues un tour toi tu vas le porter ¹en dessous de la table [sous-corpus 21, segment 2, page 32, ligne 10] -

9 - MY : comme t'sais ma sœur est en secondaire un pis euh <dim<elle vient de commencer t'sais pi:s euh>> ma mère m'appelle elle dit •ah Charlotte elle aime pas ça prendre l'autobus t'sais elle est toute seule° j'ai dit •ben là euh pourquoi elle prend pas l'autobus avec euh Alicia la petite fille qui reste à côté qui va à la même école/ c'est son amie° elle dit •ben la mère à Alicia elle va la porter à l'école tous les jours° j'étais comme •euh pardon/ ¹pourquoi Alicia elle prend pas l'autobus/° elle dit •sa mère elle trouve que c'est DANgereux° c'est quoi l'affaire c'est DAN:gereux de prendre l'AUtobus pour faire genre c'est c'est full pas loin c'est genre ²cinq minutes d'autobus [sous-corpus 19, segment 3, page 23, ligne 13] -

10 - MY : ²ouin mais c'est ÇA t'sais pi:s MOI je sais pas être la mère là moi euh: j'étais comme •prend l'autobus ma petite moi ça me tente pas d'aller t- te porter à l'école à tous les jours là° c'est comme [sous-corpus 19, segment 3, page 24, ligne 4] -