1901 - V : ²ben ça a plus l'air d'un garage là ³mais elle est tellement BÊTE je l'aime pas là ¤<94085> [sous-corpus 10, segment 3, page 30, ligne 8] -

1902 - M : ⁵<cresc<ouais c'est ça>> pis là ben elle est tout le temps full bête avec son assistante qui a l'air comme tellement mêlée en plus ⁶en tout cas↓ c'était pas <all<rassurant>> t'es dans la chaise/ ah: t'es ⁷gelée que le crisse ¤<104769> [sous-corpus 10, segment 3, page 30, ligne 12] -

1903 - V : ¹0ah ça fait tellement mal en plus ¤<110094> [sous-corpus 10, segment 3, page 30, ligne 18] -

1904 - M : ah mais c'est super ¹pis t'as-tu eu {de;Ø} l'air d'un écureuil/ non/ en plus\ ¤<167431> [sous-corpus 10, segment 3, page 32, ligne 6] -

1905 - V : sont VRAIment plus faciles à enlever ¹là ²<dim<quand elles sont sorties>> ¤<190662> [sous-corpus 10, segment 3, page 32, ligne 21] -

1906 - M : ben je l'ai pas repris elle a dit •on va te rappeller° en PLUS parce que elle elle le fait pas↓ checke ben ça la passe elle elle les fait pas fait que là elle m'a- elle m'annonce ça je prenais un rendez-vous pis tout pis là elle m'annonce ça •fait que c'est pas moi qui les fais c'est euh tel autre bonhomme là qui va venir° dans le fond euh c'est Gaston là qui va venir ¹m'enlever les dents là qui vient une fois par trois mois genre pour faire ses dents de sagesse à elle parce qu'elle est trop poche pour les faire ¤<285398> [sous-corpus 10, segment 3, page 34, ligne 25] -

1907 - M : ⁶t'sais c'est vraiment bizarre parce que t'sais il y a des dentistes qui en font PLUS là à un moment donné ils arrêtent t'sais d'en faire là ⁷parce que je sais p- je sais pas j'imagine quand même euh ¤<316952> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 11] -

1908 - M : t'sais comme parce que mon dentiste que j'ai depuis que je suis full jeune lui il j'ai appelé pis là •ah ben il en fait plus° pis t'sais mais je veux dire il en a fait pendant trente ans fait que il doit avoir une raison X là pourquoi qu'il en fait plus il est écœuré ou ¤<329492> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 17] -

1909 - V : pis là on s'est rendu compte qu'on avait une ¹clientèle musulmane vraiment importante ²pis on s'est dit •ah ben oui je pourrais faire des étages de femmes pis ça serait pas difficile de toute façon ³parce qu'il y a plus de femmes que d'hommes° ⁴t'sais [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 10] -

1910 - V : mais je l'avais pas préparé comme ça au début↓ fait que là il était tout mixte pis là finalement je me rendais compte •ah je vais mettre les femmes sur le même étage que la monitrice fait que si il y a des parents qui nous ¹appellent ils vont se sentir plus safes ²comme ça° [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 2] -