1841 - Mi : ouin faut pas qu'il sorte plus tard que neu- dix heures le soir parce que: ¤<62616> [sous-corpus 11, segment 4, page 41, ligne 4] -

1842 - J : ¹parce que {c'était;j'étais} le plus jeune pi:s j'ai laissé ça à l'autre qui était trois ans et demi plus vieux que moi je lui ai laissé la ferme pis moi j'ai pris le COMMERCE de bois j'aimais mieux le commerce ²de bois que la la ferme ¤<413664> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 1] -

1843 - Mi : ¹c'est de valeur qu'il y en ait pas plus par ²exemple ¤<529578> [sous-corpus 11, segment 4, page 49, ligne 6] -

1844 - Mi : c'est de valeur qu'il y en ait pas PLUS de personnel ¹hein/ ¤<532475> [sous-corpus 11, segment 4, page 49, ligne 9] -

1845 - M : pis ils demeurent à au à l'entour de chez nous dans dans un rayon de à peu près euh: deux milles ¹le plus des deux là un mille un mille deux milles oui ¤<571008> [sous-corpus 11, segment 4, page 50, ligne 1] -

1846 - M : moi je peux peut-être dire aussi que maman quand elle s'est mariée papa il lui a donné un piano il lui a acheté un piano puis euh: les enfants ont joué sur ça on a pioché tout le monde a pioché pis moi à force de piocher je me suis aperçue que je pouvais sortir des sons pis papa était comme Henri là dans dans la choraLE chez nous À: la paROISSE pis euh c'était le grégoRIEN dans ce temps-là ¹puis euh il fallait qu'il pratique son: son chant puis euh il m'avait INITIÉE pour euh: que je l'accompagne je je l'accompagnais quand il étudiait quand ²il pratiquait ³pis des fois il me disait •un ton plus haut un ton plus haut Marie-Ange un ton plus bas ° ⁴ pis moi j'essayais de me débrouiller hein j'avais cinq ans à peu près quand j'ai commencé ça ¤<380993> [sous-corpus 11, segment 5, page 58, ligne 8] -

1847 - J : il n'y en a plus en ¹latin [sous-corpus 11, segment 5, page 61, ligne 17] -

1848 - Mi : mes enfants ah ben mon mon plus vieux euh: il a il a pas étudié longtemps il a fait sa dixième année pis il trouvait que c'était assez là il a commencé à travailler pis euh à Cyprès ben il y avait pas beaucoup d'ouvrage dans ce temps-là ¤<145612> [sous-corpus 11, segment 6, page 66, ligne 3] -

1849 - Mi : ouin ah: plus que ça je suis euh ¹arrière euh treize fois ¤<187399> [sous-corpus 11, segment 6, page 66, ligne 17] -

1850 - J : nous-autres les trois filles il y en a une {que;Ø} la plus vieille est cook ¤<370326> [sous-corpus 11, segment 6, page 70, ligne 20] -