5431 - V : ¹c'est différent de la mienne aussi: ²moi {j'étais;j'ai été} troublée t'sais quand j'ai vu ta <len<famille>> •ah là c'est la fête de quelqu'un TOUT le monde l'appelle° c'est une obligation dans ma famille c'est comme c'est la fête de quelqu'un on lui dit pas bonne fête pis s'il a une carte c'est déjà beau là ³pis on lui donne des cadeaux pour la forme mais on s'en fout un peu ¤<36644> [sous-corpus 10, segment 2, page 13, ligne 16] -

5432 - D : si je la vois ce matin-là je lui dis même pas pis je lui souris pas [sous-corpus 10, segment 2, page 13, ligne 22] -

5433 - M : mais moi je je retombe en congé ce soir fait que je fais l'activité ben en fait plus ou moins finalement puisque je suis ici et non pas en train <dim<de préparer l'activité> fait que là je fais l'activité pis après ça bye bye je retourne chez nous pis je suis en congé mardi ¹mercredi ¤<117804> [sous-corpus 10, segment 2, page 15, ligne 25] -

5434 - M : fallait que je déménage genre euh j'avais j'avais pris un GRAND congé moi j'avais tout planifié ça dans ma tête <all<oui oui>> genre j'avais pris trois jours de congé pour déménager pis me faire enlever mes dents de sagesse ¹pis là fallait que ¤<14322> [sous-corpus 10, segment 2, page 16, ligne 19] -

5435 - M : ben oui écoute fait que là je je me faisais enlever mes dents de sagesse le plan là c'était que je me faisais enlever mes dents de sagesse le VENdredi matin pis que je faisais de la peinture toute la journée ¹pis que je déménageais le lendemain ¤<153465> [sous-corpus 10, segment 2, page 16, ligne 21] -

5436 - M : pis que je défaisais les boîtes le dimanche fait que là t'sais euh en tout cas mes chums étaient tous là •euh: c'est parce que tu vas vraiment être sur le carreau là° genre toute la fin t'sais •oublie ça là tu vas être ¹carreau sur ²c'est sûr pendant deux jours t'sais° [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 1] -

5437 - M : fait que là j'étais là •ouin° <dim<fait que c'était too much pis ¹j'ai: comme cancellé ça pis {euh;Ø}>> ¤<170385> [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 4] -

5438 - M : l'écureuil pis tout non non non ¤<179156> [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 11] -

5439 - V : non pis ça dépend de comment tu RÉAGIS aussi ¹si c'est bien enlevé la dent la dernière fois que j'en ai fait enlever j'ai eu plein de problèmes pis ça faisait <p<vraiment mal>> ¤<185572> [sous-corpus 10, segment 2, page 17, ligne 12] -

5440 - V : ça fait une GROSSE différence moi on m'en a enlevé TROIS sans qu'ils soient sortis pis celle qui est sortie je me suis même pas rendu compte qu'elle était enlevée il l'a mis devant lui le ¹le dentiste {pis;Ø} {je fais;j'étais} comme •ah super elle est enlevée° j'ai rien senti ¤<219828> [sous-corpus 10, segment 2, page 18, ligne 4] -