5411 - M : ¹pis ils ont pas tous demandé ÇA là ²c'est: i:l y en a quelques-uns ³qui ont demandé [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 7] -

5412 - M : parce qu'il y en a une couple de d'eux-autres qui font vraiment leurs prières t'sais que ¹je sais qu'on les voit plus tard à la cafétéria on est tout le temps là là il y en a un d'ailleurs j- je nommerai pas de nom mais en tout cas il s'est fait demander genre à peu près un midi il a il a vu moi il a vu Deborah pis après ça je pense qu'il a vu Jean-Marc ou je sais pas qui mais les TROIS genre <f<•heille t'es pas en classe/°>> t'sais [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 10] -

5413 - M : les trois un après l'autre •heille/ t'es en retard pour tes cours° •non non euh c'est parce que : je fais ma prière° pis tout là •ouh:° ¹<pp<on était tous comme un peu mal là>> ¤<294435> [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 14] -

5414 - D : ¹ouais mais tu soulevais tu soulevais le point de Hasmina tantôt mais euh c'est ça on a trois quatre ²euh musulmanes qu'eux-autres euh la prière du vendredi c'est super ³important pis EUX leur euh leur examen est déplacé [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 15] -

5415 - J-M : pis euh ¤<351663> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 2] -

5416 - J-M : ¹oui mais euh TAbarnouche c'est un film <len<f:ou>> là moi euh je me sentais pas ben après ça là sérieux ²t'sais c'est vraiment euh c'est TRÈS CRU là pis c'est comme en tout cas ¤<362821> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 5] -

5417 - J-M : huM::: non pis en fait j'avais pas le droit d'avoir des petits guns en plastique ¹parce que c'était violent ¤<386686> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 16] -

5418 - M : pis là c'était comme •<f<ok premier choix deuxième choix>>° pis là on mettait tout ça là des CARABInes euh des gu- je veux dire il y en avait de tous les modè:les là de toutes les possibilités pis on avait tous nos préférés là c'était comme le plus GROS le plus RÉALISTE pis [sous-corpus 10, segment 1, page 8, ligne 1] -

5419 - M : ¹pis les jeux vidéos genre CONtrat pis euh les affaires HYPER violentes là ¤<411758> [sous-corpus 10, segment 1, page 8, ligne 7] -

5420 - J-M : ¹euh: pas pratiquants en tout cas pis t'sais euh mon père euh non ça il m'avait déjà dit à un moment donné il dit •regarde là l'im-° parce que t'sais <all<on t- on c'est ça on parlait de religion>> •t'sais je suis allé dans des euh des pensionnats que c'était dirigé par des des frères {ou;Ø} des sœurs pis tout ça pis\ c'est comme regarde là dans le fond là [sous-corpus 10, segment 1, page 9, ligne 10] -