1 - A : ¹ça dépend quel ²oui ça a l'air que là il y a une pilule là euh style euh [sous-corpus 27, segment 5, page 82, ligne 16] -

2 - A : une pilule bottelée mais pas ¹les affaires euh qui goûtent euh ²le sirop pas bon <dim<les affaires là>> [sous-corpus 27, segment 5, page 82, ligne 19] -

3 - A : ¹une PILULE [sous-corpus 27, segment 5, page 83, ligne 1] -

4 - P : <all<fait que là>> on: se cédu:le un vendredi où est-ce qu'on va aller à Sherbrooke <all<euh on va aller à Montréal>> ENsemble fait que là on part d'ici à genre six heures le matin mais Charlotte a changé de: pilule contracep¹tive et elle feele tout croche fait que là elle est blanche dans le char pis elle est comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 7] -

5 - J : faut que jʼarrête de prendre la pilule en février [sous-corpus 22, segment 7, page 103, ligne 24] -

6 - M : ¹mais avec la pilule TROIS mois [sous-corpus 22, segment 7, page 104, ligne 9] -

7 - MC : ¹oui mais moi il y a plein de monde que je connais qui ont arrêté la pilule pis euh [ la tout de suite ça a collé ³POW [sous-corpus 22, segment 7, page 104, ligne 11] -

8 - VI : ils vont rembourser quatre-vingts pour cent c'est <f<mais dis-toi que>> la pilu:le en cinq ans elle te coûte combien/ [sous-corpus 19, segment 8, page 80, ligne 23] -

9 - VI : ok le stérilet est à quatre cents piastres pour si- pis il est bon cinq ans pi:s tes assurances les assurances la plupart des compagnies privées {leur paie;le repaie} le: les assurances du gouvernement {leur paie;le repaie} pas pis euh: sérieusement ben là-dedans t'as le même produit que dans la pilule sauf qu'il se dissout pendant cinq ans pis euh c'est la MÊme fiabilité que la pilule sauf que t'en as moins dans ton corps fait que t'engraisses moins euh: aujourd'hui t'as pas besoin d'avoir eu un enfant pour avoir ce: ce mir- ben c'est Mirena la marque là qui: est ¹vraiment populaire t'as pas besoin d'avoir un enfant pour l'avoir eu contrairement à dans le temps de nos parents là fallait absolument que t'aies eu un enfant pour avoir un ²stérilet pi:s euh: c'est AUSsi fiable que la fi- que la pilule sauf qu'en PLUS t'élimines le facteur humain t'sais moi j'ai eu un enfant pis je prenais la pilule mais je la prenais pas toujours à la même heure pis ça ça fait baisser la: le pourcentage d'efficacité avec un stérilet t'élimines ça COMplétement [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 2] -

10 - VI : ¹mais un stérilet en plus c'est comme si tu prenais la pilule en continu fait que je suis menstruée à peu près une fois aux trois mois [sous-corpus 19, segment 8, page 81, ligne 6] -