411 - H : ²•ma blonde est en train d'accoucher excuse je peux pas venir° ³ mais je vais être là c'est sûr ouin je vais faire mon possible c'est sûr là [sous-corpus 14, segment 8, page 87, ligne 22] -

412 - A : ¹ouais ben c'est ça tu es comme tout le tem:ps tu peux choisir un ou deux trois quatre cinq garçons d'honneur mais d'habitude les gars en ont juste un ou deux les filles ont plusieurs dames d'honneur on dirait que les filles aiment ça faire ça à [sous-corpus 14, segment 8, page 88, ligne 14] -

413 - A : ¹si je te donne cinq piastres tu peux peut-être le faire/ [sous-corpus 14, segment 8, page 89, ligne 8] -

414 - H : non non c'est juste ¹qu'il s'ad- pas adouber mais t'sais il se fait comme euh dire •c'est beau tu peux être prêtre t'sais° [sous-corpus 14, segment 9, page 90, ligne 14] -

415 - P : ¹ah/ ok fait que tu peux pas dire •j'arrête je vais continuer plus tard° c'est tu le fais maintenant pi:s ²le plus longtemps possible [sous-corpus 13, segment 1, page 11, ligne 2] -

416 - R : ¹oui tu peux pas comme revenir ²pis [sous-corpus 13, segment 1, page 12, ligne 15] -

417 - G : ben l- ¹tu peux l- [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 8] -

418 - P : ¹tu peux PAS modifier ce que t'as fait hein↑ [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 9] -

419 - G : <all<tu v- tu vas tu vas pas le le le>> t'sais le: euh::: supposons que <all<tu tu quand tu travailles avec des>> quand tu travailles avec l'huile là bon t'as une partie de ta toile que tu viens de mettre euh de la peinture tu peux co- corriger la couleur tu peux dire •ah:/ il manque un peu de jaune là- dedans° tu te mets un peu de jaune [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 10] -

420 - G : ¹parce que la toile elle a la la la peinture qui est là est pas encore séCHÉE pis fait que tu peux encore la la la la la [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 14] -