71 - L : ⁵mais non mais où vont tes petits en- où vont tes enfants↑ tes petits-enfants 6 [ non↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 3] -

72 - F : hum pis nos élèves ils vont ils vont faire des petits projets avec le primaire là nos élèves du secondaire: [sous-corpus 18, segment 4, page 45, ligne 14] -

73 - L : ⁵<pp<ça valait la peine une petits tr- des petits ajouts [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 17] -

74 - J : ¹c'est pas des petits ajouts [sous-corpus 18, segment 6, page 58, ligne 19] -

75 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -

76 - F : ah pis c'est beau les montagnes tu vois jusqu'au Vermont là les ¹montagnes du Vermont pis les petits ² lacs là-bas là [sous-corpus 18, segment 7, page 79, ligne 9] -

77 - F : ²mais ça ça tache le petit vin ³rouge hein ça te tes petits euh ouais [sous-corpus 18, segment 7, page 80, ligne 9] -

78 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

79 - F : le mardi ET le mercredi pis on s'en revenait tard le jeudi pis le jeudi matin c'était très nuageux mais on voulait aller voir euh la cathédrale qui était quand même un petit peu plus loin en avant ¹c'était Musée des Beaux-arts la cathédrale est de l'autre côté fait qu'on l'a fait à pied mais on a eu le temps de tout le faire pis là on a eu des petits brins de pluie là on est revenus comme euh vers une heure et demie deux heures pis là là là vraiment c'était la la pluie↑ là: ² plus que la pluie là c'était euh l'avalanche de ³pluie quasiment ⁴là c'était ⁵fait que le déluge <dim<fait que là c'est ça on est partis euh on est redescendus à Montréal pis euh tranquillement>> on a soupé en ville fait que t'sais on a été partis trois jours pis on est repartis avec nos nos nos petites là euh au début de la semaine ⁶là avec nos deux fifi:lles [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 4] -

80 - F : ¹c'est ça c'était t'sais c'est bouetteux pis euh t'sais il y avait rien hein/ t'sais c'était pas euh c'était pas ²bien aménagé il y avait des petits jeux pis il y avait une petite piscine t'sais à l'époque ³là/ mais euh [sous-corpus 18, segment 8, page 84, ligne 1] -