11 - SA : tu vois à matin je me lève à matin ou hier matin elle était assis elle s'était levée le matin là pis elle écrivait ses ses personnages elle les décrivait comment c'était quels types de personnages pis tout ça\ t'sais je ¹la vois je dis •bon elle est allée jouer à l'ordi° je la •elle est allée jouer à l'ordinateur° là je dis •non:° j'ai dit •ça se peut pas elle a pas le code° là je la regarde comme il faut je dis •tabarnouche euh ²elle elle est vraiment motivée ouin° [sous-corpus 7, segment 10, page 105, ligne 8] -

12 - F : mais t'sais toi ¹quand t'es a- quand t'allais au camp de PÊCHE tout ²ça c'est des souvenirs mais t'sais ³t'as t'as du paysage mais t'as des personNAGES ⁴t'sais je veux dire t'as ⁵des personnes t'as des [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 9] -

13 - N : pour faire justement des: des personnages comme des euh [sous-corpus 6, segment 4, page 53, ligne 13] -

14 - S : ¹pis l'- l' l'entreprise là je me sou- là je me rappelle pas du nom l'entreprise qui a qui a bâti ça là ça c'est une euh une entreprise de gestion c'est des avocats de Toronto qui ont cette entreprise-là qui ont fait ça pis c'est eux qui ont fait le fameux golf terrain de golf privé là qui se bâtit à: qui s'est bâti à Georgeville là pour les richissimes ²personnages [sous-corpus 5, segment 3, page 35, ligne 13] -