11 - B : il me reste la peinture dans les mains •non non chérie laisse faire ¹euh le technicien s'en vient° [sous-corpus 15, segment 5, page 78, ligne 15] -

12 - J : ¹c'est quelque chose écoute heille quand j'ai acheté ici on était en train de: [ tout euh: racler la le le patio t'sais pour enlever la vieille peinture ³moi pis Sylvianne 2 ⁴on travaillait fort [sous-corpus 15, segment 8, page 139, ligne 16] -

13 - L : comme ça Guillaume t'avais arrêté de faire de la peinture à trente ans↑ [sous-corpus 13, segment 1, page 9, ligne 10] -

14 - P : toi quand tu fais de la peinture faut-tu vraiment que tu arrêtes TOUT pis euh tu fais ça j- tu fais juste ça/ ou ben donc t'es capable ¹de dire •bon ben là aujourd'hui j'en {ferais;ferai} pas faut je ²fasse d'autres choses pis je continuerai dan:s° [sous-corpus 13, segment 1, page 10, ligne 14] -

15 - G : ²ben j'avais qu- moi je faisais de la peinture à l'huile/ fait que quand même ça: sèche pas trop vite là/ mai:s euh::: je je me j- t'sais je laissais jamais ça toute une journée euh: toute une nuit là [sous-corpus 13, segment 1, page 11, ligne 3] -

16 - P : c'est pas comme de la peinture à numéro/ [sous-corpus 13, segment 1, page 11, ligne 16] -

17 - G : ben faut que t- faut que tu sortes beaucoup de peinture aussi pour avoir une palette un peu là [sous-corpus 13, segment 1, page 11, ligne 20] -

18 - R : <dim<j'ai j'ai mon ma peinture à j'ai une peinture à numéro que Patrick euh m'a donnée avec>> qui est sur une TOILE quand même ¹ [sous-corpus 13, segment 1, page 12, ligne 5] -

19 - G : <all<tu v- tu vas tu vas pas le le le>> t'sais le: euh::: supposons que <all<tu tu quand tu travailles avec des>> quand tu travailles avec l'huile là bon t'as une partie de ta toile que tu viens de mettre euh de la peinture tu peux co- corriger la couleur tu peux dire •ah:/ il manque un peu de jaune là- dedans° tu te mets un peu de jaune [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 10] -

20 - G : ¹parce que la toile elle a la la la peinture qui est là est pas encore séCHÉE pis fait que tu peux encore la la la la la [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 14] -