81 - J : on était assis j'étais assis au: prendre un café un matin au MacDonald pis il y avait deux gars qui étaient assis un à côté de l'autre pis il y en a un qui dit euh: il dit •c'est t- c'est ta fête aujourd'hui↑° le gars il dit •oui:° •bon ben° il dit •tu dois avoir eu un cadeau° il dit •ta femme te donne un cadeau à tous les ans° •non° il dit •j'en ai pas eu cette année° il dit •comment ÇA:↑° il dit •elle te donne un cadeau à tous les ans° l'année passée elle lui av- la la sa femme elle lui avait acheté un: un LOT elle avait payé elle avait acheté un lot au cimetière ¤<400177> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 6] -

82 - J : elle dit •je lui ai demandé° il dit •quelle sorte de cadeau qui nous ferait cette année° elle dit •je t'en ai donné un l'année passée° pis elle dit • tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en redonne pas cette année° ¤<408478> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 8] -

83 - J : il dit •je t'en ai donné un l'année passée pis tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en donne plus° ¤<435218> [sous-corpus 11, segment 9, page 111, ligne 1] -

84 - M : ²me semble que l'année passée c- c- ils disaient que ça faisait dix-sept ans ¤<101689> [sous-corpus 11, segment 10, page 118, ligne 16] -

85 - V : ¹mais ils sont capables de faire mieux au mondial l'année passée mon amie était guide de troupe pour Cuba pis comme quelques jours après le début du mondial elle en avait trois qui étaient disparus ¹parce qu'ils voulaient rester au Canada ¤<567681> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 14] -

86 - M : ¹pas mal plus que l'année ²ben pas plus que l'année passée mais en tout cas nous-autres on a bien cherché euh tous les gros problèmes euh que: t'sais que dans le fond au début t'étais là •vous allez voir là telle affaire nanana° <p<pis>> ¤<531401> [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 12] -

87 - V : j'ai tout inventé ça ¹je voulais juste vous faire peur là c'est c'est j'ai rien pensé de ça l'année passée c'était encore plus tranquille que cette année moi je me suis dit •comment faire peur à une équipe de monitrices↑° [sous-corpus 10, segment 5, page 69, ligne 14] -

88 - V : on en a pas eu tant que ¹ça nous-autres l'année passée ça c'était des cas exceptionnels [sous-corpus 10, segment 5, page 71, ligne 9] -

89 - V : ¹<all<oui oui oui>> oui ils l'ont dit ²au comité cafétéria l'année passée là c'est TELLEment pas vrai surtout ¤<467969> [sous-corpus 10, segment 6, page 81, ligne 23] -

90 - V : ⁴ben c'est difficile parce que t'as 5 pas beaucoup de budget mais tu vas [ voir dans le fond moi je te dis juste qu'est-ce que Val m'a expliqué ⁶pis elle l'a vécu: toute l'année passée là ¤<320059> [sous-corpus 10, segment 11, page 143, ligne 2] -