31 - T : ²AH ça fait partie d- Vanille <all<a lʼair à dire>> •<all<sauve-moi Jean-Luc\ sauve- ³moi Jean-Luc\ ⁴jʼai froid Jean-Lu:c>>° [sous-corpus 23, segment 7, page 143, ligne 8] -

32 - B : ¹<all<il a sa partie de hockey/ lui là>> ²ou il a un tournoi ³mais [sous-corpus 23, segment 8, page 166, ligne 20] -

33 - M : ben nous-autres notre assurance mettons cʼest si: un des deux déCÈ:DE ben sa partie de la maison est payée [sous-corpus 22, segment 2, page 33, ligne 18] -

34 - MC : ¹ juste euh cin- sa partie/ nous on a pris cent pour cent [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 2] -

35 - S : ³pis là on: attend la remorque là là pis pour moi elle l'a pas trouvé drôle elle est partie [sous-corpus 21, segment 2, page 22, ligne 13] -

36 - S : <p<es-tu fou malade toi>> j'entaille rien que la partie ¹chez: Léo euh Léo Caron [sous-corpus 21, segment 6, page 101, ligne 3] -

37 - R : ³heille {c'est;} maudit {c'est;s-} euh ⁴: comme ÇA mais si tu prends si tu prends la partie POsitive [sous-corpus 20, segment 4, page 38, ligne 10] -

38 - AN : elle dit •pis ils nous donnent PAS un sous d'intérêt/° elle dit •avec leurs histoires d'achat de papiers là pis° elle dit euh fait que là elle dit •on a plus d'intérêt pis° elle dit •<f<en plus ils nous coupent les heures d'ouverture>>° elle dit •ils veulent nous fermer ça° elle dit •<f<assemblée générale es- spéciale>> pis on proteste contre les heures d'ouverture↓° elle a dit •signes-tu la pétition/° ben j'ai dit •je vas commencer par me vider les mains là/° j'ai dit •moi j- j'ai mon manger dans les mains° elle dit •c'est correct\° fais que là je suis partie je reviens [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 8] -

39 - AN : ¹j'ai dit •moi je veux ret- je veux retirer de l'argent et la remettre au compte courant° <p;acc<ben elle dit •madame j'ai pas le temps de faire ça là° elle dit •je vais le noter là pis je vas faire ça après que vous allez être partie parce que° elle dit •il y en a d'autres en arrière ²de vous°>> [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 6] -

40 - A : ah nous il semble avoir euh euh une partie pour ceux qui ont euh [sous-corpus 20, segment 5, page 54, ligne 10] -