191 - R : ¹m- mai:s il ²tombe malade pis je lui en parle pas mais il tombe malade\ il fait une INdigestion [sous-corpus 16, segment 5, page 37, ligne 17] -

192 - R : •parce que ça va pas pas bien dans ma ¹tête pis je t'en parle pas\° [sous-corpus 16, segment 5, page 38, ligne 1] -

193 - R : ¹il parle avec avec sa avec son: ²son français ³ [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 19] -

194 - R : je parle à Téo là [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 6] -

195 - I : ³ah ben là parle pour toi ⁴ [sous-corpus 16, segment 8, page 76, ligne 12] -

196 - R : ²ben t'enlè- t'enlèves ton crochet si c'est la même chose qu'on parle t'enlèves ton crochet tu cloues ton clou pis tu remets ton crochet ³si c'est le même crochet [sous-corpus 16, segment 9, page 87, ligne 15] -

197 - R : mai:s c'est peut-être pas les mêmes clous crochets qu'on parle que t- <p<ah j'embarquerai pas là-dedans>> [sous-corpus 16, segment 10, page 89, ligne 5] -

198 - R : mais c'est ¹aPRÈS c'est après j'en parle à une autre femme elle a dit •va-t'en voir chez les frères° •euh ben oui il y aurait eu ²des croix <p<ils auraient eu des croix>>° <f<ah c'est ça la croix que ³j'avais vue là dans euh elle était belle mais je la trouvais trop bébé>> [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 5] -

199 - R : ⁴non j- ⁵oui oui mais j:- je niaise là 6 [ mais je te donne raison parce que moi je suis en train de me rendre compte là que j'ai euh moi j'ai absorbé BEAUcoup BEAUcoup BEAUcoup de cette violence-là SANS être j'étais victime indirecte SANS être attaquée j'étais pas attaquée j'ai: j'étais pas attaqué:e directement j'étais dans mon coin mais j- j- je chiais dans mes culottes là ⁷j'étais dans mon coin mais j'ai j'ai-je réalise que j'ai absorbé Énormément Énormément pi:s parce que aujourd'hui il y a des: c- réponses qui me vient toutes seules pis là •heille c'est ça° ou il y a des attitudes de mon père je me souviens qu'il faisait ça à ses sœurs adulte là quand qu'il était adulte là moi j'étais t'sais dans mon coin parce que je parlais ⁸pas je bougeais pas je demandais rien j'osais pas pis que il y a des attitudes qui que que j'ai vues avec ses sœurs pis qu'il fait la même affaire avec moi ⁹pis mes sœurs pi:s j'en parle à mes sœurs puis t'sais comme avec elle m- même avec mon autre sœur ils ont ils se réalisent pas ou ils se souviennent pas de ça [sous-corpus 16, segment 12, page 110, ligne 14] -

200 - S : pis même aujourd'hui on parle des cartes à puce même affaire c'est compliqué tu dis ¹ [sous-corpus 15, segment 2, page 28, ligne 1] -