141 - R : ¹je pense pas que c'est la génération à mes parents ²que: le papa se levait ³la nuit pour donner le biberon [sous-corpus 13, segment 8, page 112, ligne 8] -

142 - P : ¹on: à Rockerville à <dim <Stanstead euh c'était en: arrière chez Marc Godbout pas mal euh en arrière chez ses parents là on: marchait là pis euh c'était dans le bois>> c'était comme pense pas c'était ça appartenait peut-être à au: collège euh : anglais là ils avaient pas mal tout eux-autres on faisait des feux ²là [sous-corpus 13, segment 10, page 138, ligne 5] -

143 - P : non non <dim<ben il y avait chez les parents à Marc ils avaient une piscine en arrière mais euh non on allait pas vraiment là>> <f<ben moi j'y alLAIS>> ¹me baigner là chez Marc pis après ça souvent on allait au: trou mais là la gang se ramassait pas là là [sous-corpus 13, segment 10, page 139, ligne 16] -

144 - N : ²ah oui c'est ça on reste pas avec nos ³parents [sous-corpus 12, segment 6, page 100, ligne 16] -

145 - M : non mais ¹<all<t'sais>> elle se décrit comme une bonne musulmane là je veux dire elle respecte ses paRENTS elle respecte t'sais <dim<la plupart des des>> pis elle fait sa prière sauf que elle elle nous l'a bien dit que genre la priÈre pi:s peu importe les ablutions tout ce qui va avec euh t'sais pour elle c'est comme dans le Coran son interprétation à elle en tout cas c- elle ce qu'elle nous disait c'est que [sous-corpus 10, segment 1, page 2, ligne 20] -

146 - M : heille j'en reviens pas fait que là toi t'avais pas euh/ tes parents ¹sont-tu: CATHOS ou quoi↑ ¤<444824> [sous-corpus 10, segment 1, page 9, ligne 8] -

147 - V : mais je l'avais pas préparé comme ça au début↓ fait que là il était tout mixte pis là finalement je me rendais compte •ah je vais mettre les femmes sur le même étage que la monitrice fait que si il y a des parents qui nous ¹appellent ils vont se sentir plus safes ²comme ça° [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 2] -

148 - V : ⁵pis là il se liche la face t'sais il met son assiette oh il veut licher son assiette il se la met quasiment sur la TÊTE c'est c'est dégueulasse là fait que les parents ont été là sur la table ça donne aussi un enfant qui a DOUZE ans quand il finit son spaghetti il en a tout le tour de la bouche il a DOUZE ANS bordel ⁶pis il y en a partout sur les mains ⁷jusqu'ici là ¤<275173> [sous-corpus 10, segment 7, page 86, ligne 11] -

149 - V : pis chez VOUS est-ce que c'était norm-/ t'sais est-ce que vous pouviez faire ça devant vos parents sans problèmes ça m'intrigue je veux voir si ma famille c'est une: c'est des <f<nazis>> ¹ ¤<402277> [sous-corpus 10, segment 7, page 89, ligne 16] -

150 - V : ²pis là les parents ils savaient que ça ³m'écœurait tellement qu'ils ont fait comme •attention Valérie elle haït ça pis on pourra jamais aller visiter la mère de Valérie au Canada parce qu'elle trouve ça dégueulasse elle aussi° ⁴fait que là ils se forçaient un peu plus dans ce temps-là ¤<188263> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 17] -