261 - J : parce que cʼest ma seule référence en 3D ¹de film 3D tʼsais [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 1] -

262 - JN : parce que là en avant/ cʼest ¹ça ça marche ben le 3D il fonctionne bien mais euh: des fois il se passe de quoi aux bouts de lʼécran faut que tu tournes la tête <p<parce que tʼes proche tʼsais>> fait {que:;que euh} ça serait le fun dʼêtre placé euh à la bonne place là parfaitement au centre de la salle je suis certain que ça fait euh: ça vaut la peine/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 9] -

263 - J : ¹parce que tʼsais/ <dim<tu peux pas ²le louer 3D>> tʼsais tu comprends- 3 tu/ [ si tʼas pas une Tv 3D tu peux pas le louer 3D là [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 21] -

264 - J : ¹ben: ça doit être différent pour euh justement un film qui a pas été TOURné en 3D parce que ²là ça cʼest tourné en 3D là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 8] -

265 - S : parce que ¹ce quʼils font quʼest-ce quʼils font cʼest ²qu'ils font ils vont dans After Effects pis ils détourent chacun des personnages [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 18] -

266 - JN : ²ah: ça mʼavait frustré moi parce que Jean-Pierre mon boss à Montréal/ ça fait des années là/ quʼil a quʼil a quʼil a des employés/ là/ qui font du 3D/ pis qui font du de lʼordinateur pis quʼils travaillent là-dessus pi:s il est supposé savoir ça pis à un moment donné il mʼavait lâché ça/ •de toute façon euh: tʼas rien quʼà rien quʼà faire deux trois pitons/ pis cʼest cʼest arrangé/ là/° •Jean-Pierre tʼas-tu vraiment dit ça/° [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 13] -

267 - S : ben tout lʼOuest votait pour lui/ parce que justement ses politiques elles favorisaient ¹beaucoup lʼOuest [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 11] -

268 - JN : parce que tu le sais mais ça coûte cher en ta ¹barnouche/ au ²Yukon ils ont un TRÈS gros problème [sous-corpus 28, segment 7, page 85, ligne 13] -

269 - S : ¹quand elles quand elles donnent un lot tʼsais quand elles redonnent un lot généralement cʼest parce quʼil y a plus rien à faire là/ fait que tu vas dans la swompe ou dans vraiment quelque chose de crap là ²fait que tʼa- tu peux pas tu peux pas tʼacheter de {terrain;terrains} [sous-corpus 28, segment 7, page 86, ligne 14] -

270 - JN : ¹parce que la TERRE tʼsais si si [sous-corpus 28, segment 7, page 87, ligne 11] -