1801 - M : ¹à: l'eau peut-être peut-être ça me coûterait pas euh non c'est c'est dispendieux moi je l'avais fait calculer ici un plancher à eau ouin c'est parce en premier ils m'ont parlé de mettre j'ai regardé j'aurais pu en mettre en dessous d- du plancher de bois [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 4] -

1802 - M : pis c'est pour ça ils disent ça si tu mets ça sur un plancher tu te fais euh tu mets ton système tu mets du ciment par-dessus à un moment donné là tu peux mettre euh de l'ardoise tu peux mettre du bois mais c'est parce que la chaleur vient plus vite mais là j'ai: faut tu t- t'aies au moins un pouce et quart de bois là/ plus ton trois quarts de plancher de de de bois franc tu vois t'as deux pouces de bois ça fait ça fai:t [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 9] -

1803 - M : <dim<fait que en tout cas>> mais c'est pour ça là j'hésite euh parce ici juste sur le chauffage électrique ça me coûterait au moins deux mille piastres [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 11] -

1804 - M : <pp<le plancher>> mais si tu verrais le confort moi quand je vas l'autre bord je le sens ¹pis c'est moins sec la chaleur est moins sèche un moment donné c'est ah c'est pour ça j'hésite beaucoup parce que c'est complètement différent parce qu'ici c'est sec c'est [sous-corpus 12, segment 9, page 145, ligne 13] -

1805 - M : pis là moi j'ai vin:gt s- l'autre bord c'est vingt-s:ept je pense fait que c'est moins moins c'est pas la même chaleur l'autre bord qu'ici ¹l'autre bord j'ai vingt s- ça se tient à vingt-sept vingt-sept t'es confortable l'autre bord parce c'est pas la même ça vient pas la même c- ça vient pas aussi sèche que ça sec que ça [sous-corpus 12, segment 9, page 146, ligne 9] -

1806 - R : ben c'est par- c'est parce il faut que tu sois au moins à trente [sous-corpus 12, segment 9, page 146, ligne 11] -

1807 - N : ben oui ben c'est parce qu'il s'est fait bronzer euh dans le mois de no- fin novembre ¹déb- début décembre [sous-corpus 12, segment 9, page 149, ligne 3] -

1808 - J : parce que: d'après moi j'ai tout le temps entendu dire qu'on bronzait pas à travers les ¹rayons passent pas à travers d'une fenêtre [sous-corpus 12, segment 9, page 149, ligne 6] -

1809 - N : oui je vas aller acheter ça là parce que lui il s'est fait je m'en ai aperçu parce que la la il avait même pas rangé la chaise <pp<je me suis dit>> •comment ça que la chaise est virée toute à l'envers pis était à terre/° c'est lui qui s'était fait bronzer oui il faisait moins vingt nous-autres il faisait dix euh ¹ [sous-corpus 12, segment 9, page 149, ligne 12] -

1810 - J : ¹parce que l'été là tu peux va falloir tu ouvres les fenêtres là/ [sous-corpus 12, segment 9, page 150, ligne 2] -