1711 - J : j'ai conté à matin parce que la fille euh: où je travaille euh not- notre nouvelle dentiste elle avait une nouvelle patiente et puis là elle lui avait nettoyé les dents mais elle avait pris ses radiographies APRÈS parce que d'habitude on prend ça avant ¹les radiographies [sous-corpus 12, segment 1, page 1, ligne 3] -

1712 - J : ¹ben: non\ parce qu'on passe devant la salle de radio fait que: en passant on prend les radios ²pour pas [saʀləve] là [sous-corpus 12, segment 1, page 1, ligne 6] -

1713 - J : ²<p<parce que j'ai dit •pour pas [saʀləve]°>> [sous-corpus 12, segment 1, page 2, ligne 7] -

1714 - J : elle dit •as-tu vu tout le tartre qu'elle a entre des entre les dents↑° sur la radiographie on voit le tartre mais la dentiste répond •c'est parce que j-: je viens de lui nettoyer les dents° [sous-corpus 12, segment 1, page 5, ligne 18] -

1715 - J : la d- la dentiste elle est venue ROUGE là pis là elle lui a dit •c'est parce je viens juste de lui nettoyer les dents° ¹là la fille est venue rouge [sous-corpus 12, segment 1, page 6, ligne 7] -

1716 - J : ¹ah parce que tu sais pas la suite/ [sous-corpus 12, segment 1, page 9, ligne 2] -

1717 - J : elle a fini par se: trouver un chien à u:ne autre place parce que: eux vou- ne voulaient pas euh ¹ [sous-corpus 12, segment 1, page 9, ligne 4] -

1718 - J : oh oui\ là elle a appelé les ¹polices la ²SPA les taxis elle a même appelé une voyante là elle pleurait ça faisait deux heures qu'elle avait un chien pis elle pleurait pour moi c'est parce qu'elle l'avait payé huit cents ³dollars euh [sous-corpus 12, segment 1, page 10, ligne 1] -

1719 - J : et LÀ huit jours plus tard nous avons trouvé le chien à la SPA c'est un monsieur qui a fermé la porte de son garage qui l'a: parce que ¹le chien i:l [sous-corpus 12, segment 1, page 11, ligne 16] -

1720 - J : c'est parce que un moment donné ça faisait une semaine ou deux qu'elle l'avait le chien ils ont dit •mon Dieu me semble que° [sous-corpus 12, segment 1, page 12, ligne 12] -